1
00:00:02,735 --> 00:00:05,533
<i>- # Byl jsem zamilován #
- # Yeah, yeah #</i>

2
00:00:05,605 --> 00:00:07,596
<i># Osvoboď mě, nač čekat, baby #</i>

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,371
<i># Ty mě držíš nad vodou #</i>

4
00:00:11,444 --> 00:00:14,607
<i># Oh, oh, yeah
Už je na čase #</i>

5
00:00:14,681 --> 00:00:16,911
<i># Yeah #</i>

6
00:00:16,983 --> 00:00:18,416
<i># Zpět-Zpět-Zpět-Zpět-Zpět-
Zpět-Zpět, jedem #</i>

7
00:00:18,484 --> 00:00:20,076
<i># Hey, holka
dokážeš to #</i>

8
00:00:20,153 --> 00:00:21,814
<i># Jen se do toho dokopej #</i>

9
00:00:21,888 --> 00:00:23,321
<i># Jen se do toho #</i>

10
00:00:23,389 --> 00:00:25,914
<i># Go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go #</i>

11
00:00:29,829 --> 00:00:33,526
Myslíte si, že tohle je těžké?
Zkuste výslech s waterboardingem. To je těžké.

12
00:00:43,242 --> 00:00:44,903
Kluci.

13
00:00:45,912 --> 00:00:49,075
Děláš si nové přátele, Kurte?

14
00:00:49,148 --> 00:00:50,945
Přesně tak, pane Schue.

15
00:00:51,017 --> 00:00:53,986
Hey, Finne. Stále mi dlužíš
ten referát o verano pasado-

16
00:00:54,053 --> 00:00:56,419
- Cože?
- O tom, co jsi dělal v létě.

17
00:00:56,489 --> 00:00:59,720
Už to mám tak z poloviny
skoro celé hotové, pane Schue.

18
00:00:59,792 --> 00:01:02,124
- Jde se na to
- Prosím. Tohle je z nové kolekce MarcJacobs's.

19
00:01:02,195 --> 00:01:03,685
Počkejte.

20
00:01:08,668 --> 00:01:10,863
Ok.

21
00:01:10,937 --> 00:01:13,132
<i># Jsi zářivá hvězda #</i>

22
00:01:13,206 --> 00:01:14,730
<i># Nezáleží na tom, kdo jsi #</i>

23
00:01:14,807 --> 00:01:17,742
........