1
00:00:03,542 --> 00:00:07,145
Hledač má všechny tři schránky Ordenu.

2
00:00:07,213 --> 00:00:09,681
A Knihu počítaných stínů.

3
00:00:09,749 --> 00:00:11,783
Můj Pane.

4
00:00:13,819 --> 00:00:16,888
Ano, Caro?

5
00:00:16,956 --> 00:00:19,290
Rozhlížím se kolem,

6
00:00:19,358 --> 00:00:22,093
ale nevidím nikoho z nás

7
00:00:22,161 --> 00:00:23,628
u Hledačových nohou

8
00:00:23,696 --> 00:00:26,564
prosit o příkazy.

9
00:00:26,632 --> 00:00:28,633
Kdyby měl skutečně sílu Ordenu,

10
00:00:28,701 --> 00:00:30,869
už by ji využil.

11
00:00:30,970 --> 00:00:33,038
Určitě je tu důvod proč tak neučinil,

12
00:00:33,105 --> 00:00:35,907
ale rozhodně nemám v plánu
čekat až se tak stane.

13
00:00:35,975 --> 00:00:38,207
Zabijeme ho.
Dnes večer.

14
00:00:38,878 --> 00:00:42,313
Kdybyste mi ten úkol svěřil dříve,

15
00:00:42,381 --> 00:00:44,416
už by byl mrtvý.

16
00:00:44,483 --> 00:00:47,819
Řekněte nám, kde je.

17
00:00:47,887 --> 00:00:50,121
Naposledy byl spatřen včera,

18
00:00:50,189 --> 00:00:52,123
někde v západní Granthii.

19
00:00:53,859 --> 00:00:56,227
Je 'někde'...

20
00:00:56,295 --> 00:00:58,530
...v provincii, kterou protékají dvě řeky,

21
00:00:58,597 --> 00:01:01,633
prochází pohoří
a les čítá 600 mil?

22
00:01:01,701 --> 00:01:03,902
Odpusťte, Můj Pane,

23
00:01:03,969 --> 00:01:06,171
ale mé sestry a já jsme Mord-Sithy,

24
00:01:06,238 --> 00:01:09,140
ne čarodějky.

25
........