00:01:12,060 --> 00:01:13,618
Sméagole!

2
00:01:13,780 --> 00:01:15,930
Mám ji!

3
00:01:16,540 --> 00:01:18,451
Mám rybu, Sméagouši!

4
00:01:18,620 --> 00:01:21,612
Přitáhni ji. Dělej!

5
00:01:29,500 --> 00:01:31,252
Déagole!

6
00:02:26,300 --> 00:02:28,052
Déagole!

7
00:02:30,500 --> 00:02:32,650
Déagole...

8
00:02:47,820 --> 00:02:49,811
Dej nám to, Déagole, zlatíčko.

9
00:02:54,580 --> 00:02:55,808
Proč?

10
00:02:56,860 --> 00:02:59,010
Protože...

11
00:02:59,180 --> 00:03:02,775
...mám narozeniny a chci to.

12
00:04:22,620 --> 00:04:27,694
Můj milášku.

13
00:04:34,940 --> 00:04:37,693
Prokleli nás.

14
00:04:37,860 --> 00:04:39,213
Vrah

15
00:04:39,380 --> 00:04:41,735
Říkali nám vrah.

16
00:04:41,900 --> 00:04:46,451
Prokleli nás a vyhnali nás.

17
00:04:47,580 --> 00:04:49,172
Glum.

18
00:04:49,340 --> 00:04:51,012
Glum.

19
00:04:51,180 --> 00:04:53,011
Glum.

20
00:04:56,420 --> 00:04:59,332
A my jsme plakali, milášku.

21
00:04:59,500 --> 00:05:02,936
Plakali jsme, že jsme tak sami.

22
00:05:05,380 --> 00:05:09,009
že jsme tak moc sami.

23
00:05:09,980 --> 00:05:14,178
A jenom jsme chteli ribišku

24
00:05:14,340 --> 00:05:17,491
měkkou a slaďoučkou...

25
00:05:23,020 --> 00:05:26,933
A zapomněli jsme,
jak chutná chleba...

........