1
00:00:02,063 --> 00:00:04,600
<i>- Viděli jste:</i>
<i>- Conrade, to je Celia.</i>

2
00:00:04,857 --> 00:00:07,146
Šukala jsem s černochem, Conradem.

3
00:00:07,401 --> 00:00:11,185
Jen maličkost jako vyjádření díků
za všechnu tvoji pomoc.

4
00:00:11,447 --> 00:00:13,653
Vítejte ve svém novém domě,
slečno Hodesová.

5
00:00:13,908 --> 00:00:16,577
První půlrok bude muset
být na jméno společnosti.

6
00:00:16,827 --> 00:00:18,903
- Copak ti Dean nezmizel ze života?
- Zmizel.

7
00:00:19,163 --> 00:00:21,619
Dokud ten lempl nesjel z útesu.

8
00:00:22,708 --> 00:00:25,164
První operace byla úspěšná,
ale budou potřeba další.

9
00:00:25,377 --> 00:00:28,378
- Mám jenom tebe.
- Bože.

10
00:00:28,631 --> 00:00:33,043
- Musím prodat dům v Majesticu.
- Dům v Majesticu prodat nemůžeš.

11
00:00:33,260 --> 00:00:36,925
Když ho zkusíš prodat, je po všem.
Zavřou tě za přijímání úplatků.

12
00:00:37,181 --> 00:00:39,553
- Jak se vede?
- Už jsem zase zbouchnutá.

13
00:00:39,809 --> 00:00:41,932
S nějakým Indem,
co jsem mu dala kvůli U-turnovi.

14
00:00:43,270 --> 00:00:45,643
- Bůh žehnej novému Majesticu.
- Končím.

15
00:00:45,898 --> 00:00:49,184
Když mi to usnadníš,
můžeme si to rozdat na stole.

16
00:00:50,236 --> 00:00:52,987
- Potřebujeme ty hlasy.
- Golfovej klub.

17
00:00:53,197 --> 00:00:54,822
Členství vám zrušili.

18
00:00:55,032 --> 00:00:57,701
Ať mi Sullivan Groff
a tohle místo políběj prdel.

19
00:00:57,910 --> 00:01:01,611
- Jsem zvolenej činitel.
- Zvolený městem, které už neexistuje.

20
00:01:01,872 --> 00:01:04,790
Tato rada ještě prozkoumá
vaši investici v Aguatecture.

21
00:01:05,251 --> 00:01:06,875
Aguatecture. Voda všude.
........