1
00:00:01,937 --> 00:00:04,179
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:04,398 --> 00:00:05,394
Ahoj.

3
00:00:05,608 --> 00:00:07,150
- Dobrý večer.
- Můj syn.

4
00:00:07,359 --> 00:00:10,775
- S Timem jsme si chtěli zahrát hru.
- Hry mi moc nejdou.

5
00:00:10,988 --> 00:00:13,479
Mojí mámě jo.
Asi je o dost chytřejší než vy.

6
00:00:13,699 --> 00:00:16,071
- Keshisyan vzkazuje sbohem.
- Peter je mrtvý?

7
00:00:16,285 --> 00:00:18,527
- Jo!
- Agent Fundis, DEA.

8
00:00:18,746 --> 00:00:21,237
Jdu kvůli Peteru Scottsonovi.
Jsem jeho partner.

9
00:00:21,457 --> 00:00:22,999
Ten, co krká?

10
00:00:23,209 --> 00:00:26,044
Lidi na mě civěj. Děti brečej a utíkaj.

11
00:00:26,253 --> 00:00:29,836
Měl byste zavolat známému. V jednom
prázdném domě natáčíme film.

12
00:00:30,049 --> 00:00:31,294
Potřebuje catering.

13
00:00:31,509 --> 00:00:34,878
Chtěl bych vyřešit záhadu školy,
která dostává federální financování,

14
00:00:35,096 --> 00:00:38,096
i když propaguje náboženské učivo,
což přímo odporuje

15
00:00:38,307 --> 00:00:40,383
ustanovením o odluce církve a státu.

16
00:00:40,601 --> 00:00:42,226
Posaď se, Shane Botwine.

17
00:00:42,436 --> 00:00:43,634
Mám rakovinu.

18
00:00:43,854 --> 00:00:45,265
Půjdou dolů, Nance.

19
00:00:45,481 --> 00:00:48,897
Po rekonstrukční operaci
budeš zase jako nová.

20
00:00:49,110 --> 00:00:52,728
Žijeme odděleně.
Tančím směrem k rozvodu.

21
00:00:52,947 --> 00:00:54,939
Pomůžeš mi slavit.

22
00:00:55,157 --> 00:00:58,941
V mých posledních dvou vztazích
oba chlapi umřeli.

........