1
00:00:02,064 --> 00:00:03,642
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,858 --> 00:00:06,064
Chytli mě. Šéf ochranky kampusu

3
00:00:06,277 --> 00:00:08,234
- na Valley State.
- Obrali tě.

4
00:00:08,487 --> 00:00:09,982
Tu máte. To je vaše.

5
00:00:10,197 --> 00:00:13,198
Když budete potřebovat
ochranu na kampusu, stačí říct.

6
00:00:13,451 --> 00:00:15,408
Furt mi dlužíš 150 táců, ženská.

7
00:00:15,619 --> 00:00:17,577
Jak mám živit rodinu,

8
00:00:17,788 --> 00:00:20,955
- když mi furt zvyšuješ dluh?
- Sežeň si práci, kurva.

9
00:00:21,584 --> 00:00:23,126
Rozsekej to, prodej to.

10
00:00:23,377 --> 00:00:25,785
- Můžeš tady pěstovat?
- Jo, je to perfektní.

11
00:00:26,047 --> 00:00:27,422
Škoda, že to dostane U-turn.

12
00:00:27,673 --> 00:00:31,587
Silasi Botwine, odsuzuji vás
k šesti měsícům veřejných prací.

13
00:00:32,470 --> 00:00:35,257
Takové zranění mohlo dříve
znamenat zproštění služby.

14
00:00:35,473 --> 00:00:36,883
Doba se změnila.

15
00:00:37,099 --> 00:00:38,428
- Cože?
- Vítejte v armádě.

16
00:00:38,684 --> 00:00:42,516
- Váš parťák je jako siamský dvojče.
- Budeš srát, až budu srát já.

17
00:00:42,772 --> 00:00:46,188
- Proč to děláš?
- Všechno jsem pro tebe riskoval,

18
00:00:46,400 --> 00:00:47,515
a tys se mnou vyjebala.

19
00:00:47,735 --> 00:00:48,814
Keshisyan vzkazuje sbohem.

20
00:00:49,028 --> 00:00:50,819
- Peter? On je mrtvý?
- Jo!

21
00:00:51,072 --> 00:00:54,026
Řeknu ti, jak mi můžeš pomoct teď.
Dělej ty pytlíky lehčí.

22
00:00:54,283 --> 00:00:57,901
Agent Fundis, DEA.
Jdu kvůli Peteru Scottsonovi.

........