1
00:00:15,600 --> 00:00:16,759
Alane?

2
00:00:21,046 --> 00:00:22,241
Alane, co to děláš?

3
00:00:22,335 --> 00:00:24,451
Jsou tu všude prašiví králící.

4
00:00:28,572 --> 00:00:30,439
Aha? Takže ty vysáváš prašivé králíky?

5
00:00:30,525 --> 00:00:33,434
Ne, jejich bobky. Jsou tu všude.

6
00:00:37,219 --> 00:00:38,839
Jseš náměsíčný?

7
00:00:38,924 --> 00:00:41,371
Šlapeš do toho, šlapeš do toho.
Nešplapej do toho.

8
00:00:45,825 --> 00:00:49,940
Alane, proč nenecháme bobky
z prašivých králíků na ráno?

9
00:00:54,182 --> 00:00:55,671
- Klik.
- Hej.

10
00:00:59,753 --> 00:01:04,234
Pojď, pojď, jdeme tě uložit,
ty bláznivý čubčí synu.

11
00:01:16,216 --> 00:01:19,326
- Co?
- Ty víš.

12
00:01:23,451 --> 00:01:26,111
Dobře, to je ono. Do postele.
Dobrou noc.

13
00:01:26,277 --> 00:01:29,021
Jestli budeš mít potřebu vstát a něco uklízet,

14
00:01:29,105 --> 00:01:30,972
možná bys mi mohl vysát auto.

15
00:01:34,011 --> 00:01:35,913
Pro pána Boha, Rose.

16
00:01:36,463 --> 00:01:39,029
Není už dneska dost bobků na koberci?

17
00:01:39,332 --> 00:01:40,703
Co tu děláš?

18
00:01:40,787 --> 00:01:43,649
Promiň, viděla jsem venku světlo
a měla jsem obavy.

19
00:01:43,739 --> 00:01:47,144
Proč pozoruješ můj dům ve tři ráno?

20
00:01:48,104 --> 00:01:51,013
Slyšel si někdy o Sousedské hlídce?

21
00:01:51,098 --> 00:01:54,089
- Nemáme Sousedskou hlídku.
- No, ještě ne.

22
00:01:54,174 --> 00:01:57,863
Kdyby jsme jí měli, tak bych tu nemohla
jen tak vejít jak před chvílí.

23
00:01:59,163 --> 00:02:00,322
Jo.
........