1
00:00:19,855 --> 00:00:22,390
Chci ho vidět.

2
00:00:31,133 --> 00:00:34,636
Letadlo je už připravené.

3
00:00:34,704 --> 00:00:36,054
Zvládnu to, Petere.

4
00:00:36,138 --> 00:00:39,307
Nemusíš se na tom podílet.

5
00:00:39,375 --> 00:00:41,743
Ale ano, musím.

6
00:00:44,005 --> 00:00:48,000
KAPITOLA TŘINÁCTÁ
"NECH TO KRVÁCET"

7
00:00:55,491 --> 00:00:57,959
Je to strašné.

8
00:00:58,027 --> 00:01:01,062
Řekla už policie něco?

9
00:01:01,130 --> 00:01:02,897
Požár motoru nebo...

10
00:01:02,965 --> 00:01:03,898
Nehoda.

11
00:01:03,966 --> 00:01:07,702
Tragická nehoda.

12
00:01:07,753 --> 00:01:10,088
Je mi moc líto Vaší ztraty.

13
00:01:10,172 --> 00:01:12,040
Omluvte mě.

14
00:02:07,730 --> 00:02:08,646
Snažil jsem se ho zastavit.

15
00:02:08,731 --> 00:02:10,031
Omlouvám se.

16
00:02:10,099 --> 00:02:12,300
Zastavit koho?

17
00:02:12,368 --> 00:02:13,651
Zdravím, Samueli.

18
00:02:17,373 --> 00:02:18,707
Sylar.

19
00:02:18,774 --> 00:02:20,625
Dobře. Vzpoměl sis.

20
00:02:20,710 --> 00:02:23,044
Dostaň všechny do bezpečí.

21
00:02:23,112 --> 00:02:24,462
Ale ne moc daleko. Rozumíš?

22
00:02:24,547 --> 00:02:25,947
Běž.

23
00:02:35,391 --> 00:02:37,358
Pouze oddaluješ nevyhnutné.

24
00:02:37,426 --> 00:02:38,660
Mohl jsi zabít Doyla.

25
00:02:38,728 --> 00:02:39,661
Neudělal jsi to.
........