1
00:00:31,017 --> 00:00:33,250
Pozri na to...

2
00:00:44,791 --> 00:00:46,424
Si krásna.

3
00:00:53,565 --> 00:00:54,831
Ešte dva?

4
00:00:54,832 --> 00:00:56,465
Už sa to nesie.

5
00:01:11,778 --> 00:01:13,445
Chcem sa na teba pozrieť.

6
00:01:13,446 --> 00:01:15,514
Slušné správanie, kámo.

7
00:01:15,515 --> 00:01:17,315
Nesmieš sa dotýkať tanečníc.

8
00:01:17,316 --> 00:01:19,215
Hej, pozrite páni my... Nechceme

9
00:01:19,216 --> 00:01:20,817
- žiadne problémy?
- Ja nemám žiadny problém.

10
00:01:20,818 --> 00:01:22,284
Ty máš nejaký problém?

11
00:01:22,285 --> 00:01:23,416
Dobre, dobre.

12
00:01:23,417 --> 00:01:25,217
Upokojte sa, alebo si to choďte
vyriešiť von chlapci.

13
00:01:25,218 --> 00:01:27,886
Netolerujeme tu žiadne problémy.

14
00:01:35,326 --> 00:01:36,626
A čo tak tanec?

15
00:01:37,594 --> 00:01:40,362
Dnes som už skončila. Prepáč.

16
00:01:46,468 --> 00:01:48,435
Kámo, kde je to pivo?

17
00:01:48,436 --> 00:01:50,636
Miestni začínajú byť nepokojní.

18
00:01:52,372 --> 00:01:53,639
Kam ideš?

19
00:01:53,640 --> 00:01:55,307
Myslím, že som sa zamiloval.

20
00:01:55,308 --> 00:01:57,409
Hej!

21
00:01:57,410 --> 00:01:59,011
Nechceš zájsť na kávu, alebo tak?

22
00:01:59,012 --> 00:02:00,745
Je už neskoro.

23
00:02:00,746 --> 00:02:01,745
Bez kofeínu?

24
00:02:01,746 --> 00:02:02,979
Pozri...

25
00:02:03,848 --> 00:02:05,048
........