1
00:00:01,024 --> 00:00:02,982
<i>Viděli jste</i>
v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH...

2
00:00:03,110 --> 00:00:06,977
- Opustila jsem Mortyho.
<i>- Susanina matka udělala dojem.</i>

3
00:00:07,447 --> 00:00:08,990
<i>Bree uzavřela tajný závazek.</i>

4
00:00:09,116 --> 00:00:12,816
- Nedovolí nám se přátelit.
- A proč by to měl vědět?

5
00:00:13,328 --> 00:00:15,238
<i>Gabrielle na něco přišla.</i>

6
00:00:15,372 --> 00:00:17,530
Jsem těhotná a ty za to můžeš.

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,410
<i>Tom chyboval.</i>

8
00:00:19,751 --> 00:00:23,120
Pracuješ s bývalou láskou
a nic jsi mi neřekl?

9
00:00:23,255 --> 00:00:25,378
<i>A Susan si dala schůzku...</i>

10
00:00:25,507 --> 00:00:27,714
- Můžete mi pomoct?
<i>...s problémy.</i>

11
00:00:27,885 --> 00:00:29,213
Můžu.

12
00:00:32,347 --> 00:00:36,974
<i>Jako mladá, Sophie Bremmerrová</i>
<i>byla beznadějná romantička.</i>

13
00:00:37,686 --> 00:00:40,224
<i>Také byla beznadějně naivní,</i>

14
00:00:40,814 --> 00:00:43,685
<i>a díky tomu se čtyřikrát vdala.</i>

15
00:00:44,776 --> 00:00:48,560
<i>Poprvé za muže,</i>
<i>který byl hazardní hráč.</i>

16
00:00:49,615 --> 00:00:52,532
<i>Po druhé za muže, který pil.</i>

17
00:00:53,911 --> 00:00:57,695
<i>Po třetí za muže,</i>
<i>který miloval jiné muže.</i>

18
00:00:58,749 --> 00:01:03,826
<i>A po čtvrté si vzala</i>
<i>opět muže číslo dvě.</i>

19
00:01:06,298 --> 00:01:10,378
<i>Ano, Sophii už nebavilo</i>
<i>mít pořád zlomené srdce.</i>

20
00:01:11,470 --> 00:01:14,803
<i>Tak se rozhodla,</i>
<i>že už se nevdá.</i>

21
00:01:16,266 --> 00:01:18,306
<i>A pak jednu noc...</i>

22
00:01:18,519 --> 00:01:21,223
- Sophie.
<i>...za ní přišla návštěva.</i>

........