1
00:00:00,901 --> 00:00:03,226
<i>Viděli jste</i>
v ZOUFALÝCH MANŽELKÁCH...

2
00:00:05,030 --> 00:00:06,738
<i>Někomu bylo všechno fuk...</i>

3
00:00:06,865 --> 00:00:10,234
Ta žena je kvůli tobě v kómatu!
Něco to v tobě muselo vyvolat.

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,736
- Nevyvolalo.
- Mezi náma je konec.

5
00:00:12,871 --> 00:00:14,330
<i>Jiní se rozešli...</i>

6
00:00:15,374 --> 00:00:17,034
Jsem unavená, cítím se nanic.

7
00:00:17,167 --> 00:00:18,448
<i>Jeden se šeredně zmýlil...</i>

8
00:00:18,585 --> 00:00:20,661
Vaše žena se nezabila
kvůli mému dopisu.

9
00:00:20,796 --> 00:00:23,548
Ale kvůli tomu, co provedla
tomu ubohému dítěti.

10
00:00:23,674 --> 00:00:27,292
<i>A jedna dostala,</i>
<i>co si zasloužila.</i>

11
00:00:32,766 --> 00:00:36,384
<i>Gabrielle čekala</i>
<i>na svůj další skvělý nápad.</i>

12
00:00:36,687 --> 00:00:39,356
<i>Ten první dostala v 15,</i>

13
00:00:39,523 --> 00:00:43,106
<i>když ji v noci navštívil</i>
<i>její nevlastní otec.</i>

14
00:00:43,652 --> 00:00:47,353
<i>Hned druhý den si koupila</i>
<i>lístek na autobus do New Yorku.</i>

15
00:00:47,739 --> 00:00:49,946
<i>Další nápad přišel 5 let nato.</i>

16
00:00:50,117 --> 00:00:53,652
<i>Rozhodla se svést</i>
<i>slavného módního fotografa.</i>

17
00:00:54,621 --> 00:00:58,405
<i>O týden později kráčela vstříc</i>
<i>kariéře po přehlídkovém molu.</i>

18
00:00:59,251 --> 00:01:02,122
<i>Brzy přišel jiný skvělý nápad:</i>

19
00:01:02,754 --> 00:01:06,040
<i>Vzít si Carlose Solise.</i>

20
00:01:06,425 --> 00:01:10,505
<i>A místo na přehlídkovém molu</i>
<i>trčela najednou na předměstí.</i>

21
00:01:12,347 --> 00:01:16,760
<i>Další skvělý nápad Gabrielle</i>
<i>se zrodil z nudy nového života.</i>

22
00:01:17,352 --> 00:01:21,101
<i>A tak si začala</i>
........