1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

2
00:00:19,855 --> 00:00:22,390
Chcem ho vidieť.

3
00:00:31,133 --> 00:00:34,636
Lietadlo je pripravené.

4
00:00:34,704 --> 00:00:36,054
Zvládnem to, Peter.

5
00:00:36,138 --> 00:00:39,307
Nemusíš sa toho zúčastniť.

6
00:00:39,375 --> 00:00:41,743
Ale áno, musím.

7
00:00:55,491 --> 00:00:57,959
Je to strašené.

8
00:00:58,027 --> 00:01:01,062
Povedala polícia niečo?

9
00:01:01,130 --> 00:01:02,897
Požiar motoru alebo...

10
00:01:02,965 --> 00:01:03,898
Nehoda.

11
00:01:03,966 --> 00:01:07,702
Tragická nehoda.

12
00:01:07,753 --> 00:01:10,088
Je mi veľmi ľúto vašej straty.

13
00:01:10,172 --> 00:01:12,040
Ospravedlňte ma.

14
00:02:07,730 --> 00:02:08,646
Pokúšal som sa ho zastaviť.

15
00:02:08,731 --> 00:02:10,031
Ľutujem.

16
00:02:10,099 --> 00:02:12,300
Zastaviť koho?

17
00:02:12,368 --> 00:02:13,651
Zdravím, Samuel.

18
00:02:17,373 --> 00:02:18,707
Sylar.

19
00:02:18,774 --> 00:02:20,625
Dobre. Spomenul si si.

20
00:02:20,710 --> 00:02:23,044
Dostaň každého do bezpečia.

21
00:02:23,112 --> 00:02:24,462
Ale nie príliš ďaleko. Rozumieš?

22
00:02:24,547 --> 00:02:25,947
Choď.

23
00:02:35,391 --> 00:02:37,358
Iba zdržiavaš nevyhnutné.

24
00:02:37,426 --> 00:02:38,660
Mohol si zabiť Doyla.

25
00:02:38,728 --> 00:02:39,661
Neurobil si to.

........