1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<font color="#ffff00" size=14>www.heroesmania.cz</font>

2
00:00:00,952 --> 00:00:04,388
Je veľa spôsobov, ako určiť
našu krehkú existenciu.

3
00:00:04,455 --> 00:00:06,590
A veľa spôsobov, ako jej dať zmysel.

4
00:00:06,641 --> 00:00:07,758
Mám ťa rád.

5
00:00:07,809 --> 00:00:09,593
Mám ťa rád, Nathan.

6
00:00:15,734 --> 00:00:18,652
Ale sú to naše spomienky,
ktoré utvárajú jej zmysel

7
00:00:18,737 --> 00:00:20,104
a dávajú jej podtón.

8
00:00:21,389 --> 00:00:22,806
Hiro, si veľmi chorý.

9
00:00:22,858 --> 00:00:26,060
Nádor na mozgu. Zomieram.

10
00:00:26,144 --> 00:00:28,729
Súkromná zbierka obrazov, obáv,

11
00:00:28,813 --> 00:00:31,482
lások, žiaľov.

12
00:00:31,533 --> 00:00:33,884
My sami si určujeme dôležitosť každého.

13
00:00:33,952 --> 00:00:35,536
Ako sa cítiš, Hiro?

14
00:00:35,620 --> 00:00:40,291
Musím zachrániť Watsona...
Scotty, preneste ma...

15
00:00:40,358 --> 00:00:42,326
Budujeme naše vlastné jedinečné dejiny,

16
00:00:42,377 --> 00:00:44,578
spomienku za spomienkou.

17
00:00:44,663 --> 00:00:46,163
Čo si to urobil?

18
00:00:46,214 --> 00:00:48,933
Ty si poslal do môjho bytu čelo?

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,200
Čelo? Nie.

20
00:00:50,252 --> 00:00:52,052
Dúfame, že tí, ktorých sme si vybrali,

21
00:00:52,137 --> 00:00:53,537
nás nezrania ani neuväznia.

22
00:00:53,605 --> 00:00:54,805
Zlé schopnosti neexistujú, Emma.

23
00:00:54,872 --> 00:00:56,373
Naučíte sa používať svoje schopnosti,

24
00:00:56,441 --> 00:00:58,709
aby ste vo svete robili dobro.

25
........