1
00:00:02,360 --> 00:00:05,480
'Blíži sa moja smrť.
Bolo mi povedané

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,680
'"Zaklope štyri krát."'

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,360
Čo to je? Čo to máš v hlave?

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,560
Je to skutočné...!

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,400
Temnota hlási len jednu vec.

6
00:00:19,280 --> 00:00:22,040
Samotný koniec času.

7
00:00:23,720 --> 00:00:26,120
Moja hlava! Oh, moja hlava.

8
00:00:26,600 --> 00:00:30,320
Ak si na mňa niekedy spomenie,
jej myseľ zhorí a zomrie.

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,320
Čo si to spravil, ty monštrum?!

10
00:00:35,040 --> 00:00:38,360
'A tak sa stalo,
že na Štedrý Deň,

11
00:00:38,360 --> 00:00:41,680
'že ľudská rasa prestala existovať.

12
00:00:42,640 --> 00:00:44,360
'Tento deň

13
00:00:44,360 --> 00:00:49,360
'bol deň po ktorom sa celá
kreácia navždy zmení.'

14
00:00:49,360 --> 00:00:51,880
Toto bol deň

15
00:00:51,880 --> 00:00:55,160
keď sa Páni Času vrátili.

16
00:02:02,840 --> 00:02:04,800
Čo je nové o Doctorovi?

17
00:02:04,800 --> 00:02:07,960
Zmizol, Lord Prezident.

18
00:02:07,960 --> 00:02:11,920
Ale poznáme jeho zámer.
Ešte stále vlastní Momentum.

19
00:02:11,920 --> 00:02:16,600
A použije ho na zničenie Dalekov
a taktiež Pánov Času.

20
00:02:16,600 --> 00:02:19,080
Veštkyňa to potvrdzuje.

21
00:02:19,080 --> 00:02:22,880
Koniec, zhorenie, pád,
všetko z toho padá,

22
00:02:22,880 --> 00:02:28,200
temno a samota
a blížťaci sa oheň, vypaľovanie.

23
00:02:28,200 --> 00:02:30,880
Každá z jej veštieb hovorí to isté.

........