1
00:00:00,000 --> 00:00:02,142
V předchozích dílech Defying Gravity:

2
00:00:02,342 --> 00:00:05,936
Pět dalších signálů
komunikovalo s Betou

3
00:00:06,136 --> 00:00:08,014
Gamma je na Venuši

4
00:00:08,214 --> 00:00:12,191
Budu hádat, že naší
misí je posbírat ty věci.

5
00:00:12,391 --> 00:00:14,423
Tohle je primární cíl
mise Antares.

6
00:00:14,623 --> 00:00:16,161
Fyziologie posádky se mění

7
00:00:16,361 --> 00:00:17,918
a u všech stejně,
jako podle šablony.

8
00:00:18,118 --> 00:00:20,073
Měli bychom brát ohledy

9
00:00:20,273 --> 00:00:20,849
na vážné zdravotní problémy.

10
00:00:21,049 --> 00:00:22,552
Co se stane
až vyzvednou Gammu?

11
00:00:22,752 --> 00:00:24,168
Musíme jim to říct.

12
00:00:25,216 --> 00:00:26,255
To je tvoje
halucinace?

13
00:00:26,455 --> 00:00:28,777
Pokud si myslíš, že se to zaměřuje na
náš pocit viny nebo hanby,

14
00:00:28,977 --> 00:00:30,245
tak se toho drž.

15
00:00:30,445 --> 00:00:32,174
Pouze zpochybňuješ
moji víru,

16
00:00:32,374 --> 00:00:33,507
protože sám žádnou nemáš.

17
00:00:33,707 --> 00:00:34,794
Paulo, ještě jsme neskončili.

18
00:00:34,994 --> 00:00:35,572
Ale ano.

19
00:00:35,772 --> 00:00:37,508
Do tohoto projektu
byla investována

20
00:00:37,708 --> 00:00:38,585
obrovská část veřejných prostředků.

21
00:00:38,785 --> 00:00:42,405
Takže, by o tom veřejnost
měla být informována.

22
00:00:42,605 --> 00:00:43,841
Nemyslíte?

23
00:00:46,507 --> 00:00:48,206
........