1
00:00:01,210 --> 00:00:03,921
V předchozím díle Stargate Atlantis

2
00:00:04,714 --> 00:00:06,007
Máte v sobě trochu wraithské DNA.

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,759
- Můžeš vidět, co se tam děje?
- Jsem na lodi.

4
00:00:09,010 --> 00:00:10,428
Přijímám identifikační kód

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,346
- Kdo to je?
- Stargate Command.

6
00:00:12,388 --> 00:00:15,099
Musíme se udržet, dokud
se sem nedostane Daedalos.

7
00:00:15,141 --> 00:00:17,852
Pak budeme moci použít ZPM pro napájení štítu města.

8
00:00:18,102 --> 00:00:20,896
Množství signálů. Nevšimli jsme si
jich, dokud nebyli přímo před námi.

9
00:00:23,899 --> 00:00:26,318
Plukovník Marshall Sumner
byl můj velmi dobrý přítel.

10
00:00:26,360 --> 00:00:29,113
Přiznal jste, že kulka, která ho zabila, byla vaše.

11
00:00:29,155 --> 00:00:31,699
Wraithové ... jsou v Atlantidě.

12
00:00:31,866 --> 00:00:33,659
Posílají další vlnu.

13
00:00:33,659 --> 00:00:36,078
Pošleme jim Letadélko přímo do týlu.

14
00:00:36,078 --> 00:00:37,872
Jste dobrovolník na sebevražednou misi?

15
00:00:37,913 --> 00:00:40,374
- To nesmíš.
- Musím. A ty to víš.

16
00:00:47,757 --> 00:00:50,801
Teylo, slyším střelbu,
co se děje?

17
00:00:51,010 --> 00:00:51,719
Teylo?

18
00:00:57,641 --> 00:01:00,728
Zbraň je zapnuta a připravena. Jdu na to.

19
00:01:05,316 --> 00:01:06,609
Střílet!

20
00:02:00,121 --> 00:02:02,081
Majore Shepparde, urychleně odmaskujte své Letadélko.

21
00:02:02,123 --> 00:02:04,959
Co? Kdo to sakra je?

22
00:02:05,001 --> 00:02:08,337
Ověření Alpha Charlie 1. Odmaskujte se!

23
00:02:13,050 --> 00:02:17,888
Výbuch za 5, 4, 3, 2....

24
........