1
00:00:02,043 --> 00:00:03,418
V předchozích dílech:

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,579
Tři vrcholy trojúhelníku.

3
00:00:05,671 --> 00:00:09,087
Jeden tady na pláži.
Další bude v džungli...

4
00:00:09,175 --> 00:00:11,381
...zhruba 2 km odtud.

5
00:00:11,469 --> 00:00:14,256
A ten třetí
umístím někam nahoru.

6
00:00:15,973 --> 00:00:17,717
Vyhledává signál.

7
00:00:17,808 --> 00:00:20,845
Kdepak jsi? Kdepak jsi?

8
00:00:22,438 --> 00:00:26,518
Mayday! Mayday!
Je tam někdo? Haló!

9
00:00:26,609 --> 00:00:29,895
Přežili jsme pád
letu číslo 815...

10
00:00:29,987 --> 00:00:31,232
Ozvěte se!

11
00:00:34,492 --> 00:00:36,947
Co přesně se stalo?

12
00:00:38,120 --> 00:00:41,371
Johne? Locke?

13
00:00:41,457 --> 00:00:46,368
- To letadlo... spadlo...
- Prý jsi spadl z útesu.

14
00:00:46,462 --> 00:00:49,416
- To kvůli tomu poklopu...
- Jakýmu poklopu?

15
00:00:49,507 --> 00:00:52,176
John to drží v tajnosti.

16
00:00:53,719 --> 00:00:54,882
Co Locke dělal?

17
00:00:54,971 --> 00:00:56,762
- Kde je Shannon?
- Já nevím.

18
00:00:56,848 --> 00:00:59,765
- Je to jeho sestra.
- Já nevím, kde je!

19
00:01:22,582 --> 00:01:26,449
Jacku, kam jdeš?

20
00:01:26,544 --> 00:01:29,249
Najít Johna Locka.

21
00:01:58,492 --> 00:02:01,493
Můžu ti nějak pomoct?

22
00:02:09,253 --> 00:02:12,836
Sun říkala, že nechtěl,
aby mu Jack uřízl nohu.

23
00:02:14,592 --> 00:02:17,165
Nechtěl mrhat antibiotiky.
........