1
00:00:01,841 --> 00:00:03,121
V předchozích dílech:

2
00:00:03,217 --> 00:00:06,218
Jak můžeš otevřít poklop,
když nemá kliku ani závoru?

3
00:00:06,304 --> 00:00:08,462
Lidi se ptají, co tady
každej den děláme.

4
00:00:08,556 --> 00:00:10,264
- Musíme jim to říct.
- Nejsou na to připraveni.

5
00:00:10,350 --> 00:00:12,841
- Viděl jsem letadlo.
- Co bylo uvnitř?

6
00:00:12,935 --> 00:00:14,893
Musíš tam vylézt.

7
00:00:14,979 --> 00:00:16,473
Je tam někdo?

8
00:00:16,564 --> 00:00:17,762
Mayday, Mayday!

9
00:00:22,362 --> 00:00:23,476
Pomoc!

10
00:00:24,197 --> 00:00:27,281
- Co se stalo?
- Boone spadl z útesu.

11
00:00:27,367 --> 00:00:29,074
Co přesně se stalo?

12
00:00:29,202 --> 00:00:31,823
Johne? Locku!

13
00:00:32,830 --> 00:00:33,289
Uhněte z cesty!

14
00:00:33,289 --> 00:00:34,285
Uhněte z cesty!

15
00:00:35,541 --> 00:00:37,249
Potřebuju místo.

16
00:00:37,752 --> 00:00:39,958
- Držte ho pevně!
- Slyšíš mě?

17
00:00:40,046 --> 00:00:41,457
Co se stalo?

18
00:00:41,547 --> 00:00:43,623
- Byl s Lockem.
- Držte ho pevně!

19
00:00:43,716 --> 00:00:45,424
- Hodně krvácí.
- Já vím.

20
00:00:45,510 --> 00:00:48,214
Držte ho pevně, sakra!
Tlač silněji, Kate.

21
00:00:48,304 --> 00:00:50,096
- Snažím se.
- A teď pomalu.

22
00:00:51,224 --> 00:00:52,635
Pomalu.

23
00:00:54,811 --> 00:00:57,765
........