{2857}{2932}Drahý chlapče,
{2944}{3019}Pracuji, je to vůbec možné?
{3089}{3169}A co je ještě více překvapující,
{3182}{3269}Pracuji pro dobro všech.
{3294}{3356}Ten den jsem odpočítával.
{3412}{3532}7200 minut ve starých mírách.
{3534}{3631}Není to tak zbytečné, jak si někdo může myslet.
{3677}{3802}soumrak je jednotvárný
{3844}{3931}dokonce Bůh, když stvořil svět
{3957}{4032}musel mít nějaké ponětí o čase.
{4054}{4131}Stvořil den a noc,
{4144}{4231}které naznačují tu rozmanitost.
{4429}{4556}Navrhuji jinou jednotku času:
{4582}{4656}Jeden soumrak
{4657}{4757}protože v tomto světě|už není žádná rozmanitost.
{4807}{4881}Tvoje máma a já
{4882}{4967}zůstáváme v krytu pod muzeem
{4969}{5050}společně s jeho osazenstvem.
{5051}{5131}Budeme tu na tebe čekat
{5142}{5229}a potom spolu půjdeme|do centrálního bunkru.
{5297}{5382}Boční vchod z ulice je volný
{5387}{5462}jen budeme muset vylézt na zeď.
{5617}{5694}Dobré ráno.
{5744}{5819}Kolik je hodin?
{5844}{5919}Nevím.
{6069}{6171}Zapnul jsi ventilaci?|Dusí se.
{6182}{6244}Vem si obvaz.
{6257}{6332}Ano. Díky.
{6957}{7057}Vypnu to.
{7082}{7131}Drahý Ericu,
{7132}{7257}Ještě před námi - tebou, matkou a mnou -|staly se vlákna vesmíru,
{7257}{7360}každý z nás je smrtelný,
{7362}{7507}prožijeme mnoho šťastných hodin a dnů,|i když použijeme mé pojetí času..
{7672}{7757}Mámě je dnes už mnohem lépe.
{7782}{7907}Dlouho jsme si tolik nepovídali.
{8982}{9107}DOPISY MRTVÉHO
{14932}{15082}Už jsi měl své vyšetření?|Už jsou tu. Jsem nervózní.
{15082}{15167}Svatý Bože, ochraňuj mě.
{15169}{15304}Svlečte se a běžte dovnitř.|Musím jít.
{15457}{15552}Kdo tu velí?|Já.
{15552}{15631}Pojďte sem.
{15654}{15755}- Kolik je tu lidí?|- Dvanáct.
{15756}{15855}- Jsou tu všichni?|- Ano, všichni.
{15857}{15957}- Toto je náš host.|- Ne-ne, mám povolení.
{16082}{16181}- Čí jsou to děti?|- Jsou to, co zbylo z sirotčince..
{16182}{16332}Byl tu sirotčinec, 40 dětí.|Skoro všechny jsou teď mrtvé.
{16347}{16451}- Takže nemají rodiče?|- Nemají.
{16453}{16557}- Vůbec nemluví.|Myslím, že jsou v šoku..
{16582}{16681}Vidím, Otupělý stav.
{16682}{16832}- Rozumí všemu.|Skoro všemu. Ale nemluví.
{16882}{17007}- Ty... Ano, ty. Běž za obrazovku.|- Možná by bylo lepší začít s dětmi...
{17007}{17086}- Ne.|...Měly by jít brzo spát. Proč ne?
{17087}{17156}Proto!
{17332}{17382}Jak se jmenuješ?
{17382}{17455}Podívej se sem.
{17457}{17557}Slyšíš mě?
{18157}{18232}Vidím.
{18344}{18456}Děti nepočítají.
{18457}{18531}Otočte se.
{18594}{18681}Zvedněte ruce.
{18744}{18817}Dejte je dolů.
{18819}{18892}Otočte se.
{18912}{19017}Oblečte se.
{19024}{19106}- Mám zavolat toho starce?|- Není třeba.
{19137}{19242}- Poslouchejte doktore, tyhle děti...|- Uhněte, stojíte v cestě.
{19297}{19381}- Vy chcete...|nechat ty děti tady?
{19382}{19482}- Nechci nic.|Jen plním instrukce.
{19482}{19581}které říkají, že děti by měly být|zdravé a s rodiči.
{19629}{19705}Ale to není možné.
{19707}{19807}Chápete co se s nimi stane,|když je tu necháte?
{19812}{19932}- Je to mimo mou kompetenci.|Každý by si měl hledět svého poslání.
{19932}{20031}- Jste lékař!|To je vaše poslání!
{20042}{20156}- Zemřou i tak.|Jsou nemocné.
{20157}{20282}Nemáme prostředky pro zdravé|a vy chcete zachránit nemocné!
{20282}{20380}I kdybych pro ně zařídil povolení|stejně by byly
{20382}{20482}zastaveni na kontrolním stanovišti. Děti|bez rodičů a s katalepsií! (strnutí)
{20482}{20594}Za vydání falešného povolení mě zastřelí!|Platí stanné právo!
{20595}{20706}Už dost! Speciální služba|se o ně postará.
{20744}{20850}- A kdo se postará o vás?|- Co je za problém?
{20851}{20978}- Necháte je tu a |sám se schováte v bunkru.
{20980}{21106}Ale ony za vámi přijdou,|přijdou zá vámi mrtvé,
{21107}{21232}a budou sedět před vámi přesně jako právě teď.|Jak se jim podíváte do jejich mrtvých očí?
{21232}{21381}Jak potom budete žít?|Která speciální služba vám potom pomůže?
{21407}{21506}- Jak jste starý?|- Proč, co to změní?
{21507}{21657}- Hodně. Pro vás.|Starce také nepotřebujeme.
{21657}{21756}Takže radši běžte najít svůj|rodný list a zmlkněte.
{21758}{21856}Bráníte mi v mé práci.|Vše, co chcete říct,
{21857}{21956}Jsem už slyšel.|Desetkrát, dvacetkrát, stokrát!
{21977}{22077}Pojďte sem!
{22094}{22156}Měli byste jít pozítří,|neberte s sebou nic zbytečného.
{22157}{22240}Oblečení, přikrývky a jídlo, pokud máte.|To je vše.
{22242}{22332}- Nepůjdu nikam bez dětí!|Nemůžete...!
{22332}{22406}- Tak nechoďte.|Je to vaše volba.
{23607}{23732}Těsně před katastrofou|každá oblast lidské činnosti
{23732}{23830}byla ve stavu velké krize.
{23832}{23957}Vědecký výzkum byl zaměřen na|zbraně hromadného ničení.
{23957}{24094}Přitom každá z nich je schopna vymýtit|veškerý život na planetě.
{24095}{24231}Technologie ničila|přírodu a životní prostředí.
{24232}{24255}Zastavit. Nový odstavec
{24257}{24382}Politické vztahy se staly|nadmíru ambiciózní a paranoidní.
........