1
00:00:06,573 --> 00:00:07,604
GENERATION KILL

2
00:00:07,782 --> 00:00:10,154
Hitman dva, Enrage 3-1.
Jak jste na tom?

3
00:00:10,326 --> 00:00:12,284
Rozumím. Zrovna tu...

4
00:00:12,495 --> 00:00:15,069
Měli jsme kontakt
a čekáme na doplnění.

5
00:00:15,248 --> 00:00:16,908
Enrage 3-1.
Dobrý, jsme připraveni.

6
00:00:17,083 --> 00:00:18,198
BOMBA V ZAHRADÉ

7
00:00:18,376 --> 00:00:21,626
Nejdřív potřebuju vědět,
jestli vidíte naše postavení.

8
00:00:23,214 --> 00:00:24,922
Potřebuju munici do padesátky.

9
00:00:26,634 --> 00:00:28,176
Ježíšikriste.

10
00:00:29,596 --> 00:00:31,173
To je obrovský město.

11
00:00:31,764 --> 00:00:34,469
Když nedáš pozor,
tak tam klidně zabloudíš.

12
00:00:39,230 --> 00:00:41,022
Hele, Redman,
kde je ta čtyřicítka?

13
00:00:42,275 --> 00:00:44,517
Ulici od ulice,
roh od rohu.

14
00:00:44,777 --> 00:00:45,976
Koukni na to.

15
00:00:46,321 --> 00:00:48,444
A nám se nelíbily
města kilometr dlouhý.

16
00:00:48,615 --> 00:00:50,239
Vysílačky jste slyšeli, co?

17
00:00:50,533 --> 00:00:52,858
Fedajíni tam
na americký jednotky pořád střílejí.

18
00:00:53,036 --> 00:00:54,198
A kam přesně máme jít?

19
00:00:54,704 --> 00:00:58,916
Do týhle oblasti, sem.
Šíitská čtvrť, Saddámovo město.

20
00:00:59,083 --> 00:01:01,574
- Saddámovo město, jo?
- To by se mělo přejmenovat.

21
00:01:01,961 --> 00:01:03,242
Hitman Viktor,
tady Hitman Aktual.

22
00:01:03,505 --> 00:01:05,212
Za pět minut vyrážíme.
Příjem.
........