1
00:00:33,883 --> 00:00:35,468
Kdo je ta mrtvola?

2
00:00:35,593 --> 00:00:37,970
Tělo bylo vykopáno ze
smetiště CIA.

3
00:00:37,970 --> 00:00:39,764
Hrob patřil Bradu Whitovi.

4
00:00:39,889 --> 00:00:41,682
To je jeden
z agentů FULCRUMu,

5
00:00:41,682 --> 00:00:43,893
kteří testovali Chucka
na Intersect.

6
00:00:43,976 --> 00:00:45,478
Proč by vykrádali jeho hrob?

7
00:00:45,478 --> 00:00:46,812
To právě musíte zjistit.

8
00:00:46,896 --> 00:00:48,731
Dostalo se k nám,
že ať vzali cokoli,

9
00:00:48,814 --> 00:00:50,399
jde o informace, které
by mohly všechno zvrátit.

10
00:00:50,483 --> 00:00:52,568
Chcete, abychom sebrali Chucka
a drželi ho v podzemí?

11
00:00:52,652 --> 00:00:54,487
Myslím, že to zatím není nutné,

12
00:00:54,570 --> 00:00:56,155
ale dávejte na něj pozor,

13
00:00:56,155 --> 00:00:57,907
dokud nebudeme mít
další informace.

14
00:00:57,990 --> 00:00:59,659
Nespusťte ho z očí.

15
00:01:04,830 --> 00:01:05,915
Chucku, to je Sarah.

16
00:01:05,998 --> 00:01:07,166
Nechceš to vzít?

17
00:01:07,249 --> 00:01:08,918
Víš, stejně...

18
00:01:09,001 --> 00:01:11,420
ji později uvidím, takže...

19
00:01:11,504 --> 00:01:12,672
Jo.

20
00:01:12,713 --> 00:01:14,173
Někdy musíš hrát tvrdě,
aby jsi získal.

21
00:01:14,256 --> 00:01:17,093
Chladnost a netečnost jsou velmi
mocná afrodiziaka, zlato.

22
00:01:17,176 --> 00:01:18,094
To i abstinence.

23
00:01:18,177 --> 00:01:19,178
Chceš to vyzkoušet?
........