1
00:00:00,098 --> 00:00:03,196
překlad: Tearon korekce: Kosik
www.that70show.ic.cz

2
00:00:03,354 --> 00:00:05,812
Fajn, takže ta hra
se jmenuje "heslo".

3
00:00:06,004 --> 00:00:08,441
Na obalu stojí,
"Použitím jednoslovných nápověd

4
00:00:08,471 --> 00:00:11,984
napovězte partnerovi heslo
aniž byste mu jej řekli přímo."

5
00:00:12,295 --> 00:00:14,189
- Dobře, a co když...
- Donno, prosímtě.

6
00:00:15,634 --> 00:00:17,366
Už jsem přečetl obal.

7
00:00:18,754 --> 00:00:20,269
- Ale Fezi...
- Řekl jsem obal!

8
00:00:21,578 --> 00:00:25,383
Takže tady máte svá tajná slova
a přeji vám hodně štěstí.

9
00:00:26,193 --> 00:00:27,238
Dobře, Eriku,

10
00:00:28,271 --> 00:00:29,950
schodiště...

11
00:00:31,932 --> 00:00:32,930
Jedi.

12
00:00:35,442 --> 00:00:37,638
Je mi líto,
to je špatně.

13
00:00:38,836 --> 00:00:39,552
Hyde?

14
00:00:44,211 --> 00:00:45,033
Tlustý.

15
00:00:47,992 --> 00:00:49,119
Schodiště,

16
00:00:50,269 --> 00:00:51,124
tlustý...

17
00:00:52,885 --> 00:00:54,141
- Eskalátor!
- Ano!

18
00:00:54,165 --> 00:00:55,456
To je správně!

19
00:00:55,480 --> 00:00:57,018
- Cože?
- Co to sakra?

20
00:00:57,042 --> 00:00:59,190
Jackie, později se ke mně
stav pro svoji cenu.

21
00:01:01,854 --> 00:01:05,388
Jsme o tolik lepší, než vy.

22
00:01:05,623 --> 00:01:06,421
Eriku,

23
........