1
00:01:06,120 --> 00:01:09,120
Subtitles by MS Yogota
msyogota@centrum.cz

2
00:03:09,000 --> 00:03:10,720
Věříš v Boha?

3
00:03:13,760 --> 00:03:17,160
Ne, ale mám rád ten klid tady.

4
00:03:39,120 --> 00:03:40,960
Chceš si zkontrolovat zbraň?

5
00:03:43,760 --> 00:03:45,360
Věřím ti.

6
00:03:58,200 --> 00:04:04,560
Další tichá slza

7
00:04:04,600 --> 00:04:09,040
mi stéká po tváři.

8
00:04:09,080 --> 00:04:17,320
Další noc v opuštění

9
00:04:21,240 --> 00:04:25,120
a samotě.

10
00:04:25,240 --> 00:04:27,440
Ber mě

11
00:04:27,480 --> 00:04:32,760
jakou jsem.

12
00:04:32,800 --> 00:04:36,200
Nedávej sliby,

13
00:04:36,240 --> 00:04:41,680
které nedodržíš.

14
00:04:44,600 --> 00:04:50,320
Proč snít,

15
00:04:50,360 --> 00:04:55,000
když máme jeden druhého.

16
00:04:57,240 --> 00:05:01,480
Proč myslet na zítřek

17
00:05:01,600 --> 00:05:09,320
už dnes.

18
00:08:06,560 --> 00:08:09,720
- Nic nevidím!
- Vaše rohovky jsou silně poškozené.

19
00:08:09,840 --> 00:08:12,760
- Uzdravím se?
- Váš zrak už nikdy nebude dokonalý.

20
00:08:12,840 --> 00:08:16,400
- Vidím tak rozmazaně!
- Můžeme provést transplantaci.

21
00:08:16,440 --> 00:08:17,840
Oslepnu?

22
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
Jenny, já jsem seržant Chang.

23
00:08:20,720 --> 00:08:23,560
Pamatujete si vrahovu tvář?

24
00:08:29,240 --> 00:08:31,560
Prosím vás, nechte mě být
mám hrozný strach.
........