1
00:00:12,700 --> 00:00:14,700
Ahoj, promiň, že jdu pozdě.

2
00:00:14,710 --> 00:00:16,742
Znáš to, když musíš
pořád zamačkávat budík,

3
00:00:16,742 --> 00:00:18,230
protože se nechceš postavit faktu,

4
00:00:18,230 --> 00:00:20,243
že jsi strávila čtyři roky
na novinářské škole

5
00:00:20,243 --> 00:00:23,614
jen proto, abys pracovala v tmavém baru,
kterej je hnusnej jako prdel,

6
00:00:23,614 --> 00:00:25,678
a nikdo ani nečte tvůj blbej blog,

7
00:00:25,678 --> 00:00:26,716
dokonce ani vlastní matka,

8
00:00:26,716 --> 00:00:29,670
a poslední chlap, se kterým jsi
spala, byl gay a ženatý,

9
00:00:29,670 --> 00:00:31,954
a ty nejspíš umřeš tlustá a osamělá,

10
00:00:31,954 --> 00:00:33,495
a tvoje kočka ti ukouše obličej...

11
00:00:33,495 --> 00:00:35,557
takže budou muset použít zubařské
záznamy, aby tě identifikovali,

12
00:00:35,557 --> 00:00:38,459
a jediná úleva, kterou dostaneš
od toho smutnýho faktu,

13
00:00:38,459 --> 00:00:40,623
že tvůj život je pět ukradených minut,

14
00:00:40,623 --> 00:00:43,673
- je sladký, sladký zapomnění spánku?
- Naprosto.

15
00:00:43,673 --> 00:00:48,264
Ahoj, lidi! Promiňte, že jdu pozdě.
Tohle je tak neuvěřitelný ráno!

16
00:00:48,264 --> 00:00:51,648
No není to nádherný ráno?
Je tak chladný a povzbuzující!

17
00:00:52,048 --> 00:00:53,661
Proč jsi tak veselá?

18
00:00:54,631 --> 00:00:56,584
Díky.

19
00:00:56,785 --> 00:00:59,286
Dokázala jsem to.
Konečně jsem to dokázala.

20
00:00:59,287 --> 00:01:02,095
Minulou noc jsem v nemocnici
uzdravila Gretu...

21
00:01:02,095 --> 00:01:05,270
použitím mých magických schopností.

22
00:01:05,283 --> 00:01:08,683
Byla na smrtelný posteli,
já na ni položila ruce a bum!

........