1
00:00:46,885 --> 00:00:51,022
Šéfe, nechtěl jsem, abyste přijel,
volal jsem jen, abych vám dal vědět.

2
00:00:51,570 --> 00:00:52,490
Něco s drogama?

3
00:00:52,941 --> 00:00:56,498
To zatím nevíme, je to teprv hodina..

4
00:00:57,057 --> 00:00:57,965
Identifikovali jste ji?

5
00:00:58,110 --> 00:01:03,753
Ještě ne, žádná kabelka nebo tak. Hele, šéfe, když přijedete
po takovým telefonátu, kluci si budou myslet, že jim nevěříte.

6
00:01:03,800 --> 00:01:05,400
Jo, nerad bych, aby si to mysleli.

7
00:01:06,150 --> 00:01:07,318
Strážníku?

8
00:01:11,286 --> 00:01:12,445
Máto to hotový?

9
00:01:12,700 --> 00:01:14,020
- Co? – Otisky bot..

10
00:01:16,705 --> 00:01:17,748
Osborne! Pojďte sem!

11
00:01:19,750 --> 00:01:20,830
Vezměte otisk téhle boty.

12
00:01:20,860 --> 00:01:23,420
Ano, pane. Právě přijel koroner, pane..

13
00:01:24,120 --> 00:01:27,110
Hej, počkej chvíli. Koroner právě přijíždí.

14
00:01:27,155 --> 00:01:28,107
Ano, pane. Šéfe.

15
00:01:30,729 --> 00:01:33,225
Tak mi řekni, našli ji už
s tou přikrývkou na sobě?

16
00:01:36,300 --> 00:01:39,792
Ne, pane. Jen tady
ležela, venku v té slotě..

17
00:01:40,550 --> 00:01:44,770
Zničil jste místo činu,
strážníku. To je pravidlo 101.

18
00:01:46,394 --> 00:01:47,124
Omlouvám se, pane.

19
00:01:49,091 --> 00:01:50,553
Běžte prostě sehnat koronera.

20
00:01:53,170 --> 00:01:55,968
Není z vražd, je to jen
zelenáč. Neudělal to schválně.

21
00:01:56,353 --> 00:01:58,095
Je polda ne? Udělal zkoušky.

22
00:01:58,280 --> 00:01:59,876
Chápu vás, a postarám se o to.

23
00:02:00,366 --> 00:02:03,485
Jen abych to upřesnil, objevil jste
se na místě činu běžného vyšetřování..

24
........