1
00:00:01,300 --> 00:00:03,946
Vrtět, vrtět, vrtět, vrtět.

2
00:00:03,947 --> 00:00:06,339
Vrtět, vrtět, vrtět, vrtět.

3
00:00:06,340 --> 00:00:08,147
Vrtět, vrtět, vrtět, vrtět.

4
00:00:08,148 --> 00:00:10,111
Vrtět, vrtět, vrtět...

5
00:00:10,112 --> 00:00:12,743
Proč si připadám jako v továrně na želatinu?

6
00:00:12,744 --> 00:00:16,647
Joan, tvoje tělo se musí klepat, stejně
jako tvoje brada.

7
00:00:20,991 --> 00:00:23,640
Hele, aspoň někdo, kdo netancuje
jako Jessica Simpson s epilepsií.

8
00:00:23,641 --> 00:00:25,141
Konečně.

9
00:00:25,142 --> 00:00:28,047
Oh, skvělý tělo.
Dobrá formace.

10
00:00:28,048 --> 00:00:31,832
Já jsem tu přes kritiku, ty
přes fotbal.

11
00:00:31,833 --> 00:00:33,333
Ahoj, ahoj.

12
00:00:33,861 --> 00:00:35,396
Čau.

13
00:00:37,677 --> 00:00:39,648
Ahoj, Bianco!

14
00:00:40,658 --> 00:00:42,976
Proč na sobě nemáš svůj tůčňákovský kostým?

15
00:00:42,977 --> 00:00:44,944
Dobrá otázka.

16
00:00:45,755 --> 00:00:47,808
Chtěla jsem nacvičit choreografii,

17
00:00:47,809 --> 00:00:50,894
kdyby náhodou některá onemocněla, zranila se

18
00:00:50,895 --> 00:00:52,482
nebo otěhotněla jako v tom filmu, Juno.

19
00:00:54,144 --> 00:00:56,192
Ty jsi maskot.
Zvykej si na to,

20
00:00:56,193 --> 00:00:59,224
nebo můžeš dělat předsedkyni dívčího softbalového týmu.

21
00:01:00,342 --> 00:01:03,635
Přistupte ke mně, děvčata.
Ke mně.

22
00:01:04,910 --> 00:01:08,447
Takže, vy všechny jste byli vybrány mnou, hlavní
roztleskávačkou.

23
00:01:08,448 --> 00:01:10,209
A mnou, zástupkyní hlavní roztleskávačky.

24
........