1
00:00:01,168 --> 00:00:09,032
www.FamilyGuy.cz uvádí:

2
00:00:09,152 --> 00:00:13,986
Family Guy 08x08 - Dog Gone
PDTV.XviD-FQM

3
00:00:14,106 --> 00:00:18,292
Překlad: Limonada, bakeLit, Davaneese

4
00:00:18,412 --> 00:00:24,153
Korekce: bakeLit (1.01)
Přečasování: bakeLit

5
00:00:31,376 --> 00:00:35,635
www.FamilyGuy.cz

6
00:00:36,656 --> 00:00:37,968
Hej, co to děláš s mym notebokem?

7
00:00:38,192 --> 00:00:39,259
Hrabu se ti v něm.

8
00:00:39,326 --> 00:00:41,127
Proč si sháníš trasy...

9
00:00:41,195 --> 00:00:42,876
...k domu Abigail Breslin?

10
00:00:42,996 --> 00:00:44,830
Jen si myslím,
že je to jedinečná osoba,

11
00:00:44,897 --> 00:00:45,965
a nechci, aby se dala
na špatnou cestu...

12
00:00:46,033 --> 00:00:48,167
Co to sakra děláš,
hrabat se mi v osobních věcech?

13
00:00:48,235 --> 00:00:49,736
Vážně by sis měl promazat historii.

14
00:00:49,803 --> 00:00:52,272
Všiml jsem si, že se googluješ,
egocentriku.

15
00:00:52,339 --> 00:00:53,706
Hele, hele,
to jsem nebyl já...

16
00:00:53,774 --> 00:00:55,475
- Možná Lois si hledala...
- Jo, jasně, jasně...

17
00:00:55,542 --> 00:00:57,844
- ...je posedlá věcma týkajících se mýho života,
- Jasně, jasně...

18
00:00:57,911 --> 00:00:59,879
a... Fajn, tak jsem se
googloval, spokojenej?

19
00:00:59,947 --> 00:01:01,581
Dostal jsi mě.
Ale koukni na tohle.

20
00:01:01,649 --> 00:01:03,783
Našel jsem webovky
skupiny jménem...

21
00:01:03,851 --> 00:01:06,452
...Rhodeislandská společnost pro
zvláštní literární dokonalost,

22
00:01:06,520 --> 00:01:09,522
A zdá se, že si vybrali ke čtení
........