1
00:00:10,474 --> 00:00:12,378
Richarde, co děláš?

2
00:00:12,379 --> 00:00:16,579
- Jdu do sprchy. Nevěděl jsem, že jsi tady.
- Jsem tady. Možná bys mohl klepat.

3
00:00:16,580 --> 00:00:20,180
A ohol se, proboha.

4
00:00:20,181 --> 00:00:25,781
Promiň, ale když už nejsem s novou Christine,
není důvod o sebe pečovat.

5
00:00:25,782 --> 00:00:28,382
Víš co?
Myslím, že je načase se odstěhovat.

6
00:00:28,383 --> 00:00:30,983
Možná, ale kam bys šla?

7
00:00:30,984 --> 00:00:36,884
- Ne! Ty, Richarde. Víš, že máš domov?
- Můj mládenecký byt?

8
00:00:36,886 --> 00:00:39,586
Zbavil jsem se ho jako pátého
roku naše manželství.

9
00:00:39,587 --> 00:00:42,087
- Cože?
- Co?

10
00:00:42,602 --> 00:00:45,343
Mluvím o domě,
který jsi koupil s novou Christine.

11
00:00:45,344 --> 00:00:48,744
- Nová Christine mě vyhnala.
- Cože? Nemůže tě vyhnat.

12
00:00:48,745 --> 00:00:51,845
To není jako se mnou
a katolickou církví.

13
00:00:51,846 --> 00:00:57,446
Já nevím. Občas se v nové Christine projeví Němka.
Jestli ji uvidíš s copy, utíkej jak o život.

14
00:00:57,447 --> 00:01:00,747
- Udělej to, co jsme udělali po rozvodu.
- Vyspat se s Asiatkou?

15
00:01:00,748 --> 00:01:03,248
- Cože?
- Co?

16
00:01:05,204 --> 00:01:10,204
Ne, Richarde. Měl bys prodat dům a
peníze si s novou Christine rozdělit.

17
00:01:10,205 --> 00:01:12,605
Zbláznila ses?
Na tomhle trhu?

18
00:01:12,606 --> 00:01:17,806
Co se stalo s trhem nemovitostí?
Bože, jeden den si nepřečteš noviny.

19
00:01:17,807 --> 00:01:21,007
Já nevím.
Ten dům miluje.

20
00:01:22,048 --> 00:01:26,210
Richarde, ty jsi zaplatil zálohu.
Ona tě opustila před oltářem.

21
00:01:26,211 --> 00:01:31,611
Ona je mladá a krásná a ty vypadáš takhle.
........