1
00:01:19,321 --> 00:01:22,868
<i>Poštovní holub opět</i>
<i>letí jako vítr...</i>

2
00:01:23,033 --> 00:01:25,703
<i>... aby dodal další</i>
<i>důležitou zprávu.</i>

3
00:01:28,205 --> 00:01:31,875
<i>Letíš jako vítr,</i>
<i>abys doručil tajný kód?</i>

4
00:01:32,543 --> 00:01:35,004
<i>Plány pro tajné armády?</i>

5
00:01:35,838 --> 00:01:40,134
<i>Tak proč tedy letíš jako</i>
<i>vítr, odvážný holube?</i>

6
00:01:41,510 --> 00:01:44,638
<i>To je Dick Dastardly a jeho</i>
<i>hrůzostrašný Ďábelský oddíl.</i>

7
00:01:45,097 --> 00:01:47,224
Připravte se na chycení toho holuba!

8
00:01:47,391 --> 00:01:50,310
Provedeme operaci "Apačský útok".

9
00:01:50,477 --> 00:01:53,689
Výborně, to je moje... oblíbená.

10
00:01:53,856 --> 00:01:54,940
Ano, ano, ano.

11
00:01:55,566 --> 00:01:59,528
Apačský útok? Je to nebezpečné.

12
00:02:13,417 --> 00:02:15,919
Jerónimo!

13
00:02:20,716 --> 00:02:24,094
Dívejte se, kam míříte.

14
00:02:24,261 --> 00:02:27,097
Tak, dávejte si pozor
na koho... útočíte.

15
00:02:29,141 --> 00:02:31,435
Vidíte to, říkal jsem vám, že
je to nebezpečné.

16
00:02:39,943 --> 00:02:42,571
Buď máte nejhorší mušku
na světě...

17
00:02:42,738 --> 00:02:44,656
... nebo potřebujete překontrolovat
zrak.

18
00:02:45,074 --> 00:02:49,787
Přesně, tak je to!
Určitě všichni potřebujete brýle!

19
00:02:51,163 --> 00:02:54,249
Dobře, Zilly, přečti první
řádek na tabuli.

20
00:02:54,416 --> 00:02:58,128
- Na jaké tabuli?
- Myslel jsem si to, potřebuješ brýle.

21
00:02:58,295 --> 00:03:01,465
- Tak, Klunku, přečti druhý řádek.
- Je to jednoduché, šéfe:

22
00:03:06,595 --> 00:03:10,099
Ale, máš problém.
........