1
00:00:02,834 --> 00:00:05,300
Dr. D, nemôžem uveriť, že nás opúšťate.

2
00:00:05,354 --> 00:00:07,804
Ste ten najlepší učiteľ na svete.

3
00:00:07,834 --> 00:00:10,969
Oh, Lucy. Ale vždy budeš
mať kúsok zo mňa so sebou.

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,438
Budem tu a budem aj tu.

5
00:00:14,239 --> 00:00:15,340
V mojom bruchu?

6
00:00:15,396 --> 00:00:16,496
No, dotkol by som sa tvojho srdca,

7
00:00:16,441 --> 00:00:18,409
ale urobil som to pri inej študentke,

8
00:00:18,410 --> 00:00:20,373
a výsledok bol, že som musel pozerať

9
00:00:20,374 --> 00:00:22,414
4-hodinové video nazvané "Hranice".

10
00:00:22,444 --> 00:00:24,100
Budú sa hodnotiť učitelia,

11
00:00:24,115 --> 00:00:27,859
a ja vám dám zlaté hviezdičky a poníkov.

12
00:00:28,860 --> 00:00:29,653
Lucy, to je milé,

13
00:00:29,654 --> 00:00:32,182
ale ja sa nestarám o tieto hlúpe hodnotenia.

14
00:00:32,183 --> 00:00:34,210
<i> Áno! Lucy mám v kapse.</i>

15
00:00:34,211 --> 00:00:37,170
<i>Ale zatiaľ čo ja som sa snažil
spriateliť s týmito deckami,</i>

16
00:00:37,171 --> 00:00:39,663
<i>Dr. Cox mal iný prístup.</i>

17
00:00:39,664 --> 00:00:41,594
V poriadku, vy stádo vrahov,

18
00:00:41,595 --> 00:00:44,624
ja vám tieto hodnotenia veľmi uľahčím.

19
00:00:44,625 --> 00:00:48,621
Tu sú nejaké prívlastky,
ktoré opisujú môj štýl učenia--

20
00:00:48,622 --> 00:00:51,853
"hrubý", "ponižujúci",
"tyranský" a "lichotivý".

21
00:00:51,854 --> 00:00:53,251
Prečo "lichotivý"?

22
00:00:53,252 --> 00:00:55,783
Pretože je mi jedno čo
napíšete. Poďme ďalej.

23
00:00:55,784 --> 00:00:59,050
Je čas na vašu štvrťročnú
záverečnú praktickú skúšku--

24
00:00:59,051 --> 00:01:01,515
........