1
00:00:00,850 --> 00:00:04,178
- = 'Til Death - SO2E11 =-
- = Raisinette in the Sun =-

2
00:00:13,513 --> 00:00:17,097
www. insubs. com

3
00:00:28,935 --> 00:00:31,908
Til Death je natáčen
před živým publikem.

4
00:00:32,919 --> 00:00:34,519
Vítejte v kině Starlight.

5
00:00:34,620 --> 00:00:36,550
Navštivte náš vinný bar.

6
00:00:36,651 --> 00:00:39,894
A tady je naše menu,
tak si můžete něco objednat.

7
00:00:39,995 --> 00:00:42,325
Půjdu objednat jídlo.
Ty zatím kup vstupenky.

8
00:00:42,426 --> 00:00:44,855
Není potřeba, příteli.
Naše sedadla jsou rezervované.

9
00:00:44,956 --> 00:00:48,332
- Ty máš 13. Já mám 15.
- Kdo má 14?

10
00:00:48,433 --> 00:00:51,471
Nikdo. To je naše
"nejsme dva teplouši" místo.

11
00:00:52,601 --> 00:00:57,106
Death Plus One, hrají Jet Li,
Forest Whitaker a Amanda Bynes.

12
00:00:57,207 --> 00:01:00,030
- Začínáme za 5 minut.
- Dobře, to jsme my.

13
00:01:00,131 --> 00:01:02,174
Zajdu si na záchod,
kup nám velký popcorn.

14
00:01:02,275 --> 00:01:03,830
Jasně.

15
00:01:10,355 --> 00:01:13,413
Brzy v kině Starlight:

16
00:01:13,714 --> 00:01:17,115
- Babi, jsme tady!
- Ahoj děti.

17
00:01:23,671 --> 00:01:25,677
- Pojďme do podkroví.
- Ale babička říká,

18
00:01:25,778 --> 00:01:29,182
- abychom tam nikdy nechodili.
- Co, bojíš se?

19
00:01:29,283 --> 00:01:30,758
Ne!

20
00:01:30,859 --> 00:01:34,618
Nechoďte tam, děti.
Poslouchejte babičku.

21
00:01:34,719 --> 00:01:36,654
Hele! Našel jsem svojí starou panenku!

22
00:01:41,696 --> 00:01:43,054
........