1
00:00:17,266 --> 00:00:20,019
Zdravím, guvernére.

2
00:00:21,229 --> 00:00:24,232
Opravdu?
Teď to běží?

3
00:00:26,400 --> 00:00:28,986
<i>Jsou zde lidé,
kteří jsou opravdu ohromení</i>

4
00:00:28,986 --> 00:00:32,573
<i>vašim zdánlivě rapidním vzestupem.
V senátu za méně než tři měsíce</i>

5
00:00:32,573 --> 00:00:37,370
<i>a už blízce spojen s prezidentem
čemuž většina lidí říká "nevídaný přístup</i>

6
00:00:37,370 --> 00:00:39,622
<i>k nejvíce utajovaným
datům v Americe. "</i>

7
00:00:40,039 --> 00:00:43,334
<i>Steve, jsem jenom prostý
malý senátor z New Yorku,</i>

8
00:00:43,334 --> 00:00:46,712
<i>ale jako vedoucí komise senátu
Národní Bezpečnosti je mou povinností</i>

9
00:00:46,712 --> 00:00:48,297
<i>chránit a sloužit lidem v Americe.</i>

10
00:00:48,297 --> 00:00:51,884
Můžu vás ujistit, guvernére,
že o tom nevím nic víc, než vy.

11
00:00:51,884 --> 00:00:58,891
Věřte mi, je to dávná historie.
Nemluvila jsem s ním skoro dva měsíce.

12
00:00:58,891 --> 00:01:03,604
Teď, jestli dovolíte,
musím se trochu vyspat.

13
00:01:06,858 --> 00:01:08,067
<i>Zvěsti z Washingtonu ohledně</i>

14
00:01:08,067 --> 00:01:11,529
<i>častých skouromých schůzek
v Bílém domě nabývají na síle</i>

15
00:01:11,529 --> 00:01:14,740
<i>a otázka, která napadá každého je:
Co tam probíráte?</i>

16
00:01:14,740 --> 00:01:17,451
<i>Ještě jednou, jsou to záležitosti
národní bezpečnosti.</i>

17
00:01:17,451 --> 00:01:20,746
<i>Chráníme Americké obyvatele
před velmi vysokou hrozbou.</i>

18
00:01:20,746 --> 00:01:22,123
<i>To mluvíte o terorismu?</i>

19
00:01:22,123 --> 00:01:24,041
<i>Ujišťuji vás,
že ta hrozba je opravdu možná.</i>

20
00:01:24,041 --> 00:01:25,918
<i>Nejsme připraveni
informovat veřejnost, </i>

21
00:01:25,918 --> 00:01:28,504
<i>ale je důležité, abychom připravili
preventivní opatření.</i>
........