1
00:00:01,252 --> 00:00:03,800
Takže je na súde, hej...

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,423
- Prosím ťa, prestaň rozprávať.
- Len ma nechaj dopovedať môj príbeh.

3
00:00:06,424 --> 00:00:10,085
Podrobné opisovanie epizódy z "Práva a poriadku",
nie je príbeh.

4
00:00:10,161 --> 00:00:13,597
Nie, je to fakt dobré. Dobre. Po prvé:
myslím si, že by som mohol byť naozaj dobrým právnikom.

5
00:00:13,665 --> 00:00:15,895
Som lepší ako Sam Waterston,
toľko vám poviem.

6
00:00:15,967 --> 00:00:18,299
Chceš byť právnik? Nemyslíš si, že by si
mal vedieť, ako sa číta a píše?

7
00:00:18,369 --> 00:00:22,305
Námietka. Klebety. To je právnická reč.
To je niečo, čo musíš robiť.

8
00:00:22,373 --> 00:00:24,705
- Ten sériový vrah zabil minulú noc
ďalšiu ženu. - Vážne?

9
00:00:24,776 --> 00:00:30,646
Hej. Píšu tu, že sa zameriava na
mladé, atraktívne blondínky.

10
00:00:30,715 --> 00:00:33,912
Dobre, to stačí. Už nikdy viac
nebudem zatvárať sama bar.

11
00:00:33,985 --> 00:00:37,284
- Prečo? Čoho sa bojíš?
- Nezodpovedáš opisu.

12
00:00:37,355 --> 00:00:39,414
- Zodpovedám opisu.
- Nie, nie, nie. Mladé, atraktívne...

13
00:00:39,490 --> 00:00:42,823
- Počula som to. Zodpovedám opisu.
- Dobre, tak za prvé, si príliš veľká, Dee.

14
00:00:42,894 --> 00:00:44,828
- Si ako...
- Si ako ženský Larry Bird.

15
00:00:44,896 --> 00:00:46,659
- Je ťa príliš.
- Nie je ma príliš.

16
00:00:46,731 --> 00:00:49,165
- Nikdy by nedokončil tú prácu.
- Dokončil by tú prácu.

17
00:00:49,233 --> 00:00:52,259
- Celú noc by strávil rezaním a pílením.
- A stále by to nebol dokončil.

18
00:00:52,337 --> 00:00:54,737
Otvoril by svoj kufrík s nástrojmi a povedal by,
"Čo za nástroje mám použiť na toto?"

19
00:00:54,806 --> 00:00:57,969
- Mohol by použiť normálne nástroje.
- Pozrel by sa na tú kopu kostí a mäsa a povedal by,

20
00:00:58,042 --> 00:01:00,977
-"Koľko ľudí som dneska zavraždil?"
- "Ako to môže byť len jedna osoba?"

21
........