1
00:00:02,002 --> 00:00:05,167
www.FamilyGuy.cz

2
00:00:05,287 --> 00:00:08,952
<i>Nyní zpět k novému seriálu Aarona Sorkina, Kuchyň.</i>

3
00:00:09,086 --> 00:00:09,942
<i>- Kde je mléko?</i>
<i>- Došlo.</i>

4
00:00:09,952 --> 00:00:10,631
<i>- Už není?</i>
<i>- Ne.</i>

5
00:00:10,646 --> 00:00:12,076
<i>Pojď se mnou.</i>
<i>Chci, abys došel pro mléko.</i>

6
00:00:12,091 --> 00:00:12,891
<i>- Kam?</i>
<i>- Do krámu.</i>

7
00:00:12,901 --> 00:00:13,656
<i>- Teď?</i>
<i>- Hned teď.</i>

8
00:00:13,669 --> 00:00:14,604
<i>- Jakéhokoliv?</i>
<i>- Jakéhokoliv.</i>

9
00:00:14,614 --> 00:00:15,451
<i>- Do Bloomie's?</i>
<i>- To má být vtip?</i>

10
00:00:15,452 --> 00:00:16,580
<i>- Co si myslíš ty?</i>
<i>- Myslím, že potřebujeme mléko.</i>

11
00:00:16,583 --> 00:00:17,187
<i>Myslím, že máš pravdu.</i>

12
00:00:17,189 --> 00:00:18,289
<i>Víš, nikdy mě neunaví to poslouchat.</i>

13
00:00:18,290 --> 00:00:20,396
<i>- Mám dojít pro to mléko?</i>
<i>- Dojdi pro něj.</i>

14
00:00:22,697 --> 00:00:24,249
To vypadá, že zase vypadl proud.

15
00:00:24,279 --> 00:00:26,937
Co? Jsme snad v Iráku?
Tohle se stává až příliš moc často.

16
00:00:27,009 --> 00:00:29,260
Můžeme si vyprávět příběhy, dokuď se to nespraví?

17
00:00:29,360 --> 00:00:30,206
Jó, tati.

18
00:00:30,216 --> 00:00:33,194
Pamatuješ, jak jsi nám posledně vyprávěl o Hvězdných Válkách?

19
00:00:33,195 --> 00:00:34,823
Možná bys nám mohl říct další.

20
00:00:34,824 --> 00:00:35,713
Tak dobrá.

21
00:00:35,714 --> 00:00:38,481
Toto je příběh <i>V řetězech</i>.

22
00:00:38,554 --> 00:00:42,251
Bylo nebylo, Christina Ricci byla z jakéhosi důvodu svázaná ...

23
00:00:42,325 --> 00:00:44,054
........