1
00:00:02,668 --> 00:00:04,045
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,883
- Strkal jsi nos, kam jsi neměl.
- Vy rovněž.

3
00:00:09,383 --> 00:00:11,886
- Něco jsi mi ukradla.
- Myslíš tohle? - Dej...

4
00:00:11,886 --> 00:00:13,262
Proč to děláš?

5
00:00:13,262 --> 00:00:16,057
Pracuju pro jednoho chlápka,
dodávám věci, on mě platí.

6
00:00:16,224 --> 00:00:19,519
- Kde je Kaitova část vzorce?
- Vzorec je pryč. Ukraden.

7
00:00:19,519 --> 00:00:23,272
Někdo s námi manipuluje.
Někdo mocný. A musí být zastaven.

8
00:00:23,314 --> 00:00:27,151
- Najdu ho a zastavím.
- Vlastně jsi jediný, kdo to dokáže.

9
00:00:27,777 --> 00:00:31,197
Roztleskávací přespávání?
Co to mělo znamenat?

10
00:00:31,364 --> 00:00:33,449
Získala jsem tak čas.

11
00:00:33,616 --> 00:00:36,452
- Seznam se s novým partnerem.
- Nahradili mě?

12
00:00:36,452 --> 00:00:39,830
Jen dokud nenajdu jeho slabinu
a nezabiju ho.

13
00:00:40,081 --> 00:00:43,417
Viděla jsem budoucnost, Gabrieli.
Viděla jsem, jak jsi důležitý.

14
00:00:43,417 --> 00:00:47,088
Ale jen pokud dokážeš
ovládnout to nutkání.

15
00:00:47,463 --> 00:00:50,842
Moje schopnost není jen chápání,
jak věci fungují. Přichází s ní hlad.

16
00:00:50,842 --> 00:00:54,303
Nedokázal jsem ho ovládnout.
Udělal ze mě zabijáka. Teď ho máš i ty.

17
00:00:54,971 --> 00:00:57,723
- Co jste mi udělali?
- Manipulace DNA.

18
00:00:57,723 --> 00:01:01,269
Někomu jsem ublížila,
musíte mě toho zbavit.

19
00:01:01,269 --> 00:01:02,770
Nemohu.

20
00:01:03,062 --> 00:01:06,524
Budeš mi muset věřit, Nathane.
Musíš jí pomoct.

21
00:01:15,825 --> 00:01:19,954
<i>Všechno se to děje strašně rychle.
Můj život je jako zrychlující se vlak</i>
........