1
00:01:23,456 --> 00:01:26,761
Vězeň

2
00:02:11,333 --> 00:02:13,057
Šach mat

3
00:02:14,938 --> 00:02:15,934
Kde to jsem?

4
00:02:17,650 --> 00:02:19,442
Ve vesnici.

5
00:02:20,277 --> 00:02:22,228
Co ode mě chcete?

6
00:02:22,229 --> 00:02:23,829
Informace.

7
00:02:24,283 --> 00:02:25,528
Na čí straně jste?

8
00:02:26,577 --> 00:02:28,321
Nebuďte zvědavý.

9
00:02:29,164 --> 00:02:31,537
Chceme informace.

10
00:02:33,160 --> 00:02:34,780
Informace.

11
00:02:35,096 --> 00:02:37,102
Informace.

12
00:02:37,591 --> 00:02:38,754
Žádné nedostanete.

13
00:02:43,056 --> 00:02:44,965
Ať už po dobrém nebo po zlém,

14
00:02:45,268 --> 00:02:46,264
dostaneme je.

15
00:02:47,812 --> 00:02:49,224
Vy jste kdo?

16
00:02:49,857 --> 00:02:50,971
Nové číslo dvě.

17
00:02:51,608 --> 00:02:53,401
Kdo je číslo jedna?

18
00:02:54,403 --> 00:02:56,443
Vy jste číslo šest.

19
00:02:58,909 --> 00:03:02,113
Já nejsem číslo,
jsem svobodný člověk!

20
00:04:18,801 --> 00:04:20,675
Pane, hrajete šachy?

21
00:04:20,777 --> 00:04:21,777
Ano.

22
00:04:23,098 --> 00:04:24,473
Pojďte se přidat.

23
00:04:25,894 --> 00:04:28,066
Já jsem královna.
Budete můj pěšec.

24
00:04:28,067 --> 00:04:29,167
Jistě.

25
00:04:40,746 --> 00:04:42,370
........