1
00:00:24,303 --> 00:00:27,718
"Na ruch bitvy může často
vzniknout silný a smrtící návyk,

2
00:00:27,931 --> 00:00:30,849
neboť válka je droga."
Chris Hedges

3
00:00:53,623 --> 00:00:56,790
BAGDÁD

4
00:01:18,105 --> 00:01:19,813
Ven! Rychle!

5
00:01:20,274 --> 00:01:23,524
Jdeme! Zaujměte pozice!

6
00:01:52,098 --> 00:01:53,556
Ještě kousek.

7
00:02:01,190 --> 00:02:04,025
Jo, myslím,
že takhle to stačí.

8
00:02:09,031 --> 00:02:11,273
Trochu doprava. Jo, dobrý.

9
00:02:33,179 --> 00:02:34,722
"Ahoj, mami."

10
00:02:38,727 --> 00:02:40,185
Přitlač.

11
00:02:43,732 --> 00:02:46,187
- Nechce.
- Mysli si, že je to tvoje péro.

12
00:02:47,110 --> 00:02:50,111
- Radši si myslím, že je tvoje.
- S tím pracuju zásadně sám.

13
00:02:51,072 --> 00:02:52,401
Rád ti to ukážu.

14
00:02:52,532 --> 00:02:56,612
- Počkej ještě. Proč? No tak jo.
- Dělej, já to zkusím. Neser mě.

15
00:03:06,212 --> 00:03:07,707
- Máš to?
- Jo.

16
00:03:10,759 --> 00:03:12,217
A je to.

17
00:03:16,848 --> 00:03:20,182
- Co to je?
- Stopětapadesátka, ne? - No.

18
00:03:21,353 --> 00:03:23,725
Mohla by nadělat
pěknou paseku.

19
00:03:24,356 --> 00:03:27,107
Eldridgei?
Asi budeme potřebovat nálož.

20
00:03:27,525 --> 00:03:28,901
Skočím tam.

21
00:03:29,110 --> 00:03:32,064
Přinesu všechny čtyři,
je to sedm a půl kilo.

22
00:03:32,781 --> 00:03:35,272
Explozi nasměrujeme asi tudy.

23
........