1
00:00:07,449 --> 00:00:10,216
Nakonec, se přes
malý otvor v lebce,

2
00:00:10,341 --> 00:00:13,150
umístí toto nanozařízení
přímo do mozku.

3
00:00:13,275 --> 00:00:14,776
Kde, jakmile je aktivováno,

4
00:00:14,901 --> 00:00:17,722
způsobí, že vše co subjekt
sní, bude chutnat sladce.

5
00:00:17,847 --> 00:00:20,005
Význam pro hubnutí
je ohromný.

6
00:00:20,130 --> 00:00:22,897
Selektivní mozková chirurgiue
není sice příliš ozkoušená,

7
00:00:23,141 --> 00:00:25,844
pořád je na tom lépe,
než diety a cvičení.

8
00:00:26,796 --> 00:00:29,695
Skvělá práce od každého.
Díky, že jste zůstali déle.

9
00:00:32,115 --> 00:00:32,915
Sakra.

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,358
- Co se děje?
- Před pár dny mi zemřel řidič

11
00:00:36,483 --> 00:00:38,245
a já pořád
nemám náhradu.

12
00:00:38,645 --> 00:00:40,957
To mi je llíto.
Můžu tě svézt domů.

13
00:00:41,922 --> 00:00:43,084
Předpokládám, že to je dobré,

14
00:00:43,252 --> 00:00:45,544
ale nemůžu ti platit tolik,
kolik dostával můj původní řidič.

15
00:00:45,807 --> 00:00:48,422
Nemusíš mi platit.
Myslím, že to bude hezké gesto.

16
00:00:51,093 --> 00:00:52,430
Dobře. Ano.

17
00:00:52,555 --> 00:00:53,761
Díky.
Správně?

18
00:00:55,180 --> 00:00:56,398
Díky? Ano.

19
00:00:56,656 --> 00:00:59,141
Zajdu si pro věci. Můžeme se
cestou zastavit něco zařídit?

20
00:00:59,309 --> 00:01:00,120
Jasně.

21
00:01:01,603 --> 00:01:02,465
Pořád zadarmo.

22
00:01:02,590 --> 00:01:04,063
........