1
00:00:09,686 --> 00:00:11,085
Nazdárek, spolubydlo.

2
00:00:11,120 --> 00:00:12,863
Veselé Vánoce.

3
00:00:12,864 --> 00:00:14,392
Přinesla jsem ti koláč

4
00:00:14,393 --> 00:00:16,283
nějaká bláznivá těhotná ženská ukousla

5
00:00:16,284 --> 00:00:18,149
cestou do tvýho pokoje.

6
00:00:18,150 --> 00:00:19,977
Díky.

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,378
Chceš si sednout?

8
00:00:21,379 --> 00:00:24,207
Pokud si dobře pamatuju, máš ráda nestabilní matrace.

9
00:00:24,208 --> 00:00:26,807
Páni, jsi tam dole úplně nahej.

10
00:00:30,338 --> 00:00:32,802
Vím, že je divný neslavit Vánoce společně,

11
00:00:32,803 --> 00:00:36,002
ale věř mi, nechtěl bys tady být s mými rodiči.

12
00:00:36,003 --> 00:00:37,372
Táta byl ve Vietnamu

13
00:00:37,373 --> 00:00:40,408
a když tu máma bude společně s ním, nemohli bysme vyhrát.

14
00:00:40,409 --> 00:00:42,179
Ahoj mami. Vezmu ti ten kabát.

15
00:00:42,180 --> 00:00:43,747
Díky, zlato.

16
00:00:45,516 --> 00:00:47,585
Ne, mami, James mě o ruku ještě nepožádal.

17
00:00:47,586 --> 00:00:49,786
Gratuluju, právě jsi zničila Vánoce.

18
00:00:51,222 --> 00:00:53,254
Bude o moc lepší nechat vaše seznámení

19
00:00:53,255 --> 00:00:54,955
na míň stresující dobu.

20
00:00:54,956 --> 00:00:58,290
Jako, například, až se dítě narodí.

21
00:00:58,291 --> 00:00:59,691
Co to děláš?

22
00:00:59,692 --> 00:01:01,992
Máma s tátou tady budou tak za sedm hodin.

23
00:01:01,993 --> 00:01:03,528
Nic není uvařený, je tu binec...

24
00:01:03,529 --> 00:01:04,428
Tak pojď, vstávej.

25
00:01:04,429 --> 00:01:06,229
Vstávej. Dobře.

........