1
00:00:00,205 --> 00:00:01,638
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:01,706 --> 00:00:03,073
<i>Chci skutečnou tebe.</i>

3
00:00:03,141 --> 00:00:05,008
<i>A já chci skutečného tebe.</i>

4
00:00:05,076 --> 00:00:06,276
Někdy si myslím,

5
00:00:06,344 --> 00:00:08,312
že jsi nejopravdovější osoba,
jakou jsem kdy potkala.

6
00:00:09,079 --> 00:00:10,313
Echo není vymazaná.

7
00:00:10,381 --> 00:00:11,581
Je to osoba.

8
00:00:11,649 --> 00:00:12,982
<i>Všechno co jste
do ní za posledních</i>

9
00:00:13,050 --> 00:00:15,151
<i>šest měsíců nahráli, tam stále je.</i>

10
00:00:15,219 --> 00:00:16,820
Co to z ní dělá?

11
00:00:19,957 --> 00:00:22,025
Slečna Osamělé Srdce.

12
00:00:22,092 --> 00:00:24,060
<i>Každý si občas něco </i>

13
00:00:24,128 --> 00:00:26,029
<i>vezme z práce domů,</i>

14
00:00:26,096 --> 00:00:28,264
Ale on je z vašich tajemství to nejmenší.

15
00:00:28,332 --> 00:00:31,534
Myslím, že se snaží
vytvořit přenosné zařízení,

16
00:00:31,602 --> 00:00:34,304
které bude schopno otisknout kohokoliv.

17
00:00:35,639 --> 00:00:36,573
Sbližují se, že ano?

18
00:00:36,640 --> 00:00:38,474
Je mi líto, že to říkám, ale ano.

19
00:00:38,542 --> 00:00:40,343
Rozdělte je,
dejte každého do jiného domu.

20
00:00:40,411 --> 00:00:42,445
Tohle má potenciál, že to všechno změní.

21
00:00:42,513 --> 00:00:43,746
To jsem si myslela.

22
00:00:43,814 --> 00:00:45,281
Udělala jste správnou věc, Adelle.

23
00:00:48,619 --> 00:00:50,386
Rychle, seržante! Rozkazy!

24
00:00:51,622 --> 00:00:53,089
Oslavíte to?

........