1
00:00:04,446 --> 00:00:05,947
Vitajte v Podkroví.

2
00:00:06,015 --> 00:00:08,416
Vaša návšteva
nás veľmi teší.

3
00:01:21,857 --> 00:01:23,291
Už vypršala?

4
00:01:23,359 --> 00:01:24,559
Sotva prišla.

5
00:01:24,627 --> 00:01:26,394
Zvláštne.

6
00:01:26,462 --> 00:01:28,496
Vyzerala dosť živo,
aby sa udržala.

7
00:01:35,338 --> 00:01:37,672
Taká mladá
a v takej kondičke.

8
00:01:37,740 --> 00:01:40,141
Naozaj škoda.

9
00:02:01,731 --> 00:02:04,966
Viktor a Sierra.
Kde sú?

10
00:02:05,034 --> 00:02:07,636
Tu nepoužívame
prezývky pre agentov.

11
00:02:07,703 --> 00:02:09,904
Používame vaše skutočné mená.

12
00:02:11,841 --> 00:02:14,175
Moje skutočné meno je Echo.

13
00:02:43,172 --> 00:02:44,906
To nič.
Som hneď tu, vidíš?

14
00:02:44,974 --> 00:02:45,907
Pozri sa na mňa.

15
00:02:45,975 --> 00:02:47,642
Dostanem nás odtiaľto, dobre?

16
00:02:54,450 --> 00:02:56,885
Musíme odísť.

17
00:03:48,170 --> 00:03:50,038
Nie! Nie! Za vami!

18
00:03:51,006 --> 00:03:52,741
Nie!

19
00:03:58,748 --> 00:04:01,082
Vitajte v Podkroví.

20
00:04:01,150 --> 00:04:03,284
Vaša návšteva
nás veľmi teší.

21
00:04:05,117 --> 00:04:07,117
Domček bábik
2x10 Podkrovie

22
00:04:09,959 --> 00:04:11,926
Merania jeho EEG
elektroaktivity sú také drobné,...

23
00:04:11,994 --> 00:04:13,895
... že je to asi statika
........