1
00:00:00,205 --> 00:00:01,638
V minulých
častiach ste videli...

2
00:00:01,706 --> 00:00:03,073
Chcem tvoje skutočné ja.

3
00:00:03,141 --> 00:00:05,008
A ja chcem
tvoje skutočné ja.

4
00:00:05,076 --> 00:00:06,276
Občas mám pocit,...

5
00:00:06,344 --> 00:00:08,312
... že si ten najskutočnejší
človek, akého poznám.

6
00:00:09,079 --> 00:00:10,313
Echo nie je čistá strana.

7
00:00:10,381 --> 00:00:11,581
Je to osoba.

8
00:00:11,649 --> 00:00:12,982
Všetko, čím ste ju imprintovali...

9
00:00:13,050 --> 00:00:15,151
... za posledných šesť
mesiacov, tam stále je.

10
00:00:15,219 --> 00:00:16,820
Čo z nej teraz je?

11
00:00:19,957 --> 00:00:22,025
Pani Osamelé Srdcia.

12
00:00:22,092 --> 00:00:24,060
Každý si rád vezme
domov maličkosť...

13
00:00:24,128 --> 00:00:26,029
... z kancelárie.
Raz za čas.

14
00:00:26,096 --> 00:00:28,264
Ale on je najmenšou
z tvojich indiskrétností.

15
00:00:28,332 --> 00:00:31,534
Myslím, že sa pokúšajú
zostrojiť prenosný prístroj,...

16
00:00:31,602 --> 00:00:34,304
... ktorým budú môcť
imprintovať hocikoho.

17
00:00:35,639 --> 00:00:36,573
Zoskupujú sa, však?

18
00:00:36,640 --> 00:00:38,474
Je mi ľúto, ale áno.

19
00:00:38,542 --> 00:00:40,343
Rozdeľte ich do dvoch
rôznych Domčekov.

20
00:00:40,411 --> 00:00:42,445
Toto má potenciál
zmeniť všetko.

21
00:00:42,513 --> 00:00:43,746
To som tušila.

22
00:00:43,814 --> 00:00:45,281
Spravila si správnu vec, Adelle.

23
........