1
00:00:02,070 --> 00:00:03,605
Ahoj, Gary.
Na něco se tě zeptám.

2
00:00:03,606 --> 00:00:05,606
Charlene je na pár dní pryč

3
00:00:05,607 --> 00:00:07,608
a já dávám pozor na
její dceru Michaelu.

4
00:00:07,609 --> 00:00:10,344
Nevíš, jak zabavit
13leté děvče?

5
00:00:10,345 --> 00:00:12,846
Co kdybys ji vzal
do Pepe Pizza?

6
00:00:12,847 --> 00:00:15,419
Je to tam v pohodě.
Mají tam videohry, pizzu.

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,454
Dokonce i čepujou pivo.
Víš co?

8
00:00:17,455 --> 00:00:20,721
Jestli půjdeš, tak jdu s tebou.
Kdy tam chceš jít?

9
00:00:20,722 --> 00:00:23,301
Dobré ráno, hoši.
Nezapneme klimatizaci? Je mi vedro.

10
00:00:23,302 --> 00:00:24,089
Samozřejmě, že je.

11
00:00:24,190 --> 00:00:27,257
Máš na sobě svetr a
venku je 24 stupňů.

12
00:00:27,258 --> 00:00:28,284
Já mám svetry ráda.

13
00:00:28,285 --> 00:00:30,280
Víte, vám se tady roční
období nemění.

14
00:00:30,281 --> 00:00:33,861
Zima v LA, to jsou blonďáci v žabkách
sedící před kavárnou

15
00:00:33,862 --> 00:00:36,789
a pracující na svých scénářích.

16
00:00:38,099 --> 00:00:40,957
Především,
je to minisérie.

17
00:00:40,958 --> 00:00:43,440
Asi mi jen chybí domov.

18
00:00:43,441 --> 00:00:45,454
Vím, co by tě mohlo
rozveselit.

19
00:00:45,455 --> 00:00:47,467
Zajdeme na večeři
do mé oblíbené restaurace.

20
00:00:47,468 --> 00:00:50,454
Tam, jak grilují?
Já ti nevím.

21
00:00:50,455 --> 00:00:54,752
Mají tam obrázek prasete v cylindru.
Mám z toho divný pocit.

........