1
00:00:02,271 --> 00:00:07,246
Family Guy – 8x09 – Business Guy
PDTV.XviD-FQM

2
00:00:07,666 --> 00:00:13,794
www.FamilyGuy.cz

3
00:00:14,680 --> 00:00:17,473
Časování: Babant, bakeLit

4
00:00:17,718 --> 00:00:20,511
Překlad: Babant, bakeLit

5
00:00:20,955 --> 00:00:23,747
Korekce: 0.99

6
00:00:24,313 --> 00:00:24,985
Family

7
00:00:25,105 --> 00:00:25,776
FamilyGuy

8
00:00:25,896 --> 00:00:26,616
www.FamilyGuy

9
00:00:26,736 --> 00:00:27,480
www.FamilyGuy.cz

10
00:00:27,600 --> 00:00:29,687
www.FamilyGuy.cz

11
00:00:29,807 --> 00:00:30,383
<font color="#F9B23E">www.FamilyGuy.cz</font>

12
00:00:42,054 --> 00:00:45,491
Jo. Bylo to od vás vážně pěkné, pozvat nás na vaši jachtu, pane Pewterschmidte.

13
00:00:45,685 --> 00:00:47,180
Není to loď. Je to jachta.

14
00:00:47,210 --> 00:00:49,844
Oh, pardón, myslel jsem, že jsi řekl loď.

15
00:00:52,627 --> 00:00:54,299
Wow, dole je to překrásné.

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,929
Já jen nevěřím, že to takhle vážně vypadá.

17
00:00:57,432 --> 00:01:01,040
To akvárium ve školce vypadá přesně takhle.

18
00:01:01,517 --> 00:01:03,830
Lois, je ti dobře?

19
00:01:03,868 --> 00:01:05,957
Jenom mořská nemoc, nic víc.

20
00:01:08,572 --> 00:01:09,679
Ó můj Bože!

21
00:01:10,272 --> 00:01:12,039
Óóó, Brian to jí.

22
00:01:12,445 --> 00:01:13,932
Panečku, to je hodně zvratků, Lois.

23
00:01:13,969 --> 00:01:16,340
Tolik zvratků jsem neviděl od své pánské jízdy.

24
00:01:16,370 --> 00:01:17,188
Od kdy?

25
00:01:17,211 --> 00:01:18,893
- Mé pánské jízdy.
........