1
00:00:10,500 --> 00:00:12,799
Z předchozích dílů.

2
00:00:12,800 --> 00:00:15,199
Tony, to jsem já. Máme problém.

3
00:00:15,200 --> 00:00:17,800
Právě sme zjistili, že člověk vystavený
viru unikl z hotelu.

4
00:00:17,801 --> 00:00:19,499
Zkurvysyn. Jak se to mohlo stát?

5
00:00:19,500 --> 00:00:22,100
Musel nám uniknout chvíli před tím,
než jsme rozmístili zátarasy.

6
00:00:22,101 --> 00:00:24,099
Vypadá to, že vůbec neví,
že byl vystaven viru.

7
00:00:24,100 --> 00:00:28,100
Jestli toho člověka nenajdeme dřív, než začne
mít příznaky, můžeme očekávat rozšíření viru.

8
00:00:28,101 --> 00:00:29,299
Co chcete?

9
00:00:29,300 --> 00:00:31,599
Dát vám další poslání.

10
00:00:31,600 --> 00:00:35,000
Muž jméne Ryan Chappelle, ředitel PTO.

11
00:00:35,001 --> 00:00:36,299
Chci ho vidět mrtvého.

12
00:00:36,300 --> 00:00:38,800
Ten Saunders nás přesvědčil, že
použije virus ke

13
00:00:38,801 --> 00:00:41,300
zabití mnoha lidí, pokud
neuděláš co řekne.

14
00:00:41,700 --> 00:00:45,000
Jak dlouho ho budu muset nechat
vládnout naší zemi?

15
00:00:45,001 --> 00:00:46,699
Dokud ho nechytíme.

16
00:00:46,700 --> 00:00:49,100
Saunders oznámil další požadavek.

17
00:00:49,101 --> 00:00:50,200
Co chce teď?

18
00:00:50,201 --> 00:00:51,299
Chce tě nechat zabít.

19
00:00:51,300 --> 00:00:55,600
Pohrozil vypuštěním viru do populace, jestliže
mu nedoručíme tvoje tělo do 7 hodin.

20
00:00:55,601 --> 00:00:56,899
Můj bože, Jacku.

21
00:00:56,900 --> 00:01:01,900
Přesvědčil nás, že použije virus.
Prezident neměl na výběr.

22
00:01:02,100 --> 00:01:04,499
Ryane, asi sme našli Saunderse.

23
00:01:04,500 --> 00:01:06,900
Před 45 minutami volal z bytu,
........