1
00:00:04,338 --> 00:00:06,757
Nejlepší z nejlepších světových
hráčů pokru

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,635
dospěli k boji o titul za rok 2009

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,012
Prsten mistra světa v pokru.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,555
Uvítejte průvodce,

5
00:00:13,639 --> 00:00:16,558
nejmocnějšího muže z Las Vegas,

6
00:00:16,642 --> 00:00:19,228
vlastníka Nouveau
Royale Hotel a Kasina,

7
00:00:19,311 --> 00:00:20,854
Hugha Ellise.

8
00:00:20,896 --> 00:00:22,189
Jak se máte?

9
00:00:22,231 --> 00:00:23,899
Představme si hráče.

10
00:00:23,982 --> 00:00:26,318
Prvním je půvabná
Poppy Wells.

11
00:00:26,401 --> 00:00:29,071
Poppy si přináší k soutěžnímu stolu

12
00:00:29,112 --> 00:00:31,073
dost žetonů a dobré výhledy.

13
00:00:31,156 --> 00:00:33,492
A už přichází ruský playboy

14
00:00:33,575 --> 00:00:36,036
Vas Belanov!

15
00:00:36,078 --> 00:00:38,413
Oceňuji vaši pomoc,
pane Tostevine.

16
00:00:38,497 --> 00:00:41,416
Dostal jsem zaplaceno
za mé služby, chlapče.

17
00:00:41,500 --> 00:00:43,877
Není třeba děkovat.

18
00:00:43,919 --> 00:00:45,587
Dobrou noc.

19
00:00:45,671 --> 00:00:48,674
Zítra nás čeká těžká práce, ok?

20
00:00:49,925 --> 00:00:51,760
Pošesté ve finále,

21
00:00:51,844 --> 00:00:53,929
mám tu čest vám představit

22
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
ze Springfieldu
v Massachusetts,

23
00:00:55,514 --> 00:00:58,183
pokerovou legendu Masona Brocka.

24
00:00:59,017 --> 00:00:59,935
........