1
00:00:01,313 --> 00:00:03,502
www.FamilyGuy.cz

2
00:00:04,370 --> 00:00:08,035
<i>Nyní zpět k novému seriálu Aarona Sorkina, Kuchyň.</i>

3
00:00:08,169 --> 00:00:09,025
<i>- Kde je mléko?</i>
<i>- Došlo.</i>

4
00:00:09,035 --> 00:00:09,714
<i>- Už není?</i>
<i>- Ne.</i>

5
00:00:09,729 --> 00:00:11,159
<i>Pojď se mnou.</i>
<i>Chci, abys došel pro mléko.</i>

6
00:00:11,174 --> 00:00:11,974
<i>- Kam?</i>
<i>- Do krámu.</i>

7
00:00:11,984 --> 00:00:12,739
<i>- Teď?</i>
<i>- Hned teď.</i>

8
00:00:12,752 --> 00:00:13,687
<i>- Jakéhokoliv?</i>
<i>- Jakéhokoliv.</i>

9
00:00:13,697 --> 00:00:14,534
<i>- Do Bloomie's?</i>
<i>- To má být vtip?</i>

10
00:00:14,535 --> 00:00:15,663
<i>- Co si myslíš ty?</i>
<i>- Myslím, že potřebujeme mléko.</i>

11
00:00:15,666 --> 00:00:16,270
<i>Myslím, že máš pravdu.</i>

12
00:00:16,272 --> 00:00:17,372
<i>Víš, nikdy mě neunaví to poslouchat.</i>

13
00:00:17,373 --> 00:00:19,479
<i>- Mám dojít pro to mléko?</i>
<i>- Dojdi pro něj.</i>

14
00:00:21,780 --> 00:00:23,332
To vypadá, že zase vypadl proud.

15
00:00:23,362 --> 00:00:26,020
Co? Jsme snad v Iráku?
Tohle se stává až příliš moc často.

16
00:00:26,092 --> 00:00:28,343
Můžeme si vyprávět příběhy, dokuď se to nespraví?

17
00:00:28,443 --> 00:00:29,289
Jó, tati.

18
00:00:29,299 --> 00:00:32,277
Pamatuješ, jak jsi nám posledně vyprávěl o Hvězdných Válkách?

19
00:00:32,278 --> 00:00:33,906
Možná bys nám mohl říct další.

20
00:00:33,907 --> 00:00:34,796
Tak dobrá.

21
00:00:34,797 --> 00:00:37,564
Toto je příběh <i>V řetězech</i>.

22
00:00:37,637 --> 00:00:41,334
Bylo nebylo, Christina Ricci byla z jakéhosi důvodu svázaná ...

23
00:00:41,408 --> 00:00:43,137
........