1
00:00:05,290 --> 00:00:07,610
Velký Grimlocku,

2
00:00:07,620 --> 00:00:10,320
Ukradl jsi mi můj zázračný meteor,

3
00:00:10,330 --> 00:00:16,410
zpustošil moje bázové pole
a vpadl do mé země naposledy.

4
00:00:16,420 --> 00:00:21,070
Pohleď na svůj osud,
potomku polovičních.

5
00:00:21,550 --> 00:00:23,390
Ne!

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,380
Mami! Mami!

7
00:00:26,390 --> 00:00:27,090
Co?!

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,830
Zase vypadl internet!

9
00:00:29,840 --> 00:00:32,230
Co se sakra zase stalo?

10
00:00:51,770 --> 00:00:53,080
Stone!

11
00:00:55,760 --> 00:00:57,470
No tak, no tak...

12
00:00:59,620 --> 00:01:01,460
Na jednoho jsem skočil.

13
00:01:01,600 --> 00:01:02,860
Připoutal jsem ho k trubce.

14
00:01:02,870 --> 00:01:04,040
Co chtějí ti lidé?

15
00:01:04,050 --> 00:01:05,960
Možná nejsou spokojení se službami, ne?

16
00:01:05,970 --> 00:01:07,580
Kde jsou ty posily?

17
00:01:10,700 --> 00:01:12,150
Co teď ?

18
00:01:42,210 --> 00:01:46,500
NCIS S07E08

19
00:01:46,501 --> 00:01:47,501
Power Down

20
00:01:59,610 --> 00:02:01,020
Neobtěžuj se, Tony.

21
00:02:01,030 --> 00:02:02,790
Vypadly i mobily.

22
00:02:02,800 --> 00:02:05,060
Na hraní BingBall nepotřebuji signál.

23
00:02:05,070 --> 00:02:07,480
A to je asi tak všechno,
co budu dnes dělat.

24
00:02:07,490 --> 00:02:09,220
Kdo tě vypustil z jeskyně?

25
........