1
00:00:02,463 --> 00:00:05,561
<i>Jsou v životě milníky,</i>

2
00:00:05,596 --> 00:00:09,063
<i>které nám dávají příležitost</i>
<i>zamyslet se nad cestou, kterou jsme ušli</i>

3
00:00:09,063 --> 00:00:11,219
<i>a podívat se, kam pokračuje.</i>

4
00:00:11,254 --> 00:00:16,217
<i>Při troše štěstí přináší pohled dopředu</i>
<i>více radosti než rekapitulace minulosti.</i>

5
00:00:16,252 --> 00:00:19,036
<i>Ale každý to štěstí nemá.</i>

6
00:00:21,225 --> 00:00:24,746
Poslouchejte mě,
rozdělíme se podle abecedy.

7
00:00:24,746 --> 00:00:26,752
Všichni od A až po D půjdou se mnou.

8
00:00:29,604 --> 00:00:30,424
Co to je?

9
00:00:30,459 --> 00:00:33,287
Hele, nedohráli jsme ještě ten zápas.

10
00:00:33,322 --> 00:00:35,410
No jo, jasně.

11
00:00:35,445 --> 00:00:36,343
Zastav se během prázdnin.

12
00:00:36,343 --> 00:00:37,865
Budu doma.

13
00:00:38,535 --> 00:00:41,561
Nemůžu, Harvard volá.

14
00:00:41,596 --> 00:00:45,345
Vole, naši mi dali do pokoje na koleji
takovou tu malou lednici,

15
00:00:45,345 --> 00:00:48,745
budu tam mít jedinou věc,
bezednou zásobu piva.

16
00:00:49,868 --> 00:00:53,667
Tak co příští rok?

17
00:00:55,112 --> 00:00:58,780
No, já to ještě nevím úplně přesně.

18
00:01:00,307 --> 00:01:00,926
To zmáknu.

19
00:01:00,926 --> 00:01:01,719
Zlom vaz.

20
00:01:03,983 --> 00:01:04,927
Ano?

21
00:01:04,962 --> 00:01:08,328
Učí tě chodit? To je teda dost
pod úroveň i pro tebe.

22
00:01:08,363 --> 00:01:10,222
Jo, vole, kde jsi?

23
00:01:10,257 --> 00:01:11,504
Otoč se.

24
00:01:14,055 --> 00:01:15,357
........