1
00:00:02,070 --> 00:00:03,605
Zdar, Gar.
Niečo sa ťa opýtam.
2
00:00:03,606 --> 00:00:05,606
Charlene na pár dní odišla
3
00:00:05,607 --> 00:00:07,608
a ja dávam pozor
na jej dcéru Michelu.
4
00:00:07,609 --> 00:00:10,344
Nevieš ako zabaviť
13-ročné dievča?
5
00:00:10,345 --> 00:00:12,846
Čo keby si ju zobral, ja neviem,
do Pepe Pizza?
6
00:00:12,847 --> 00:00:15,419
Je to tam super.
Majú tam videohry, pečú pizzu.
7
00:00:15,420 --> 00:00:17,454
Dokonca tam aj čapujú pivo.
Vieš čo?
8
00:00:17,455 --> 00:00:20,721
Ak pôjdeš, idem s tebou.
Kedy chceš ísť?
9
00:00:20,722 --> 00:00:23,301
Ránko, páni.
Nezapneme klimatizáciu? Varím sa.
10
00:00:23,302 --> 00:00:24,089
Samzrejme, že sa varíš.
11
00:00:24,190 --> 00:00:26,257
Máš na sebe sveter.
Vonku je 24 stupňov.
12
00:00:26,258 --> 00:00:28,284
Ja nosím svetre rada.
13
00:00:28,285 --> 00:00:30,280
Viete, vám sa tu ročné
obdobia nemenia.
14
00:00:30,281 --> 00:00:33,861
Zima v LA sú blonďáci v žabkách
posedávajúci pred Starbucks
15
00:00:33,862 --> 00:00:36,789
a pracujú na svojich scenároch.
16
00:00:38,099 --> 00:00:40,957
V prvom rade,
je to miniséria.
17
00:00:40,958 --> 00:00:43,440
Asi mi len chýba domov.
18
00:00:43,441 --> 00:00:45,454
Viem, čo by ťa
mohlo rozveseliť.
19
00:00:45,455 --> 00:00:47,467
Pôjdeme na večeru do mojej
obľúbenej reštaurácie.
20
00:00:47,468 --> 00:00:50,454
Tam kde grilujú?
Ja neviem.
21
00:00:50,455 --> 00:00:54,752
Majú tam obrázok prasaťa v cylindri.
Mám z toho divný pocit.
........